zài fù yī shǒu chèn yùn xìn bǐ chū wú dìng yì yě
再赋一首趁韵信笔初无定意也 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：綦崇礼 (qí chóng lǐ) 。

妍词少劲气，直表无曲阴。
劝百岂救一，枉尺焉取寻。
世路务争险，人情难测深。
渔樵各有侣，英俊自成林。
药苦病所利，酒多狂莫斟。
珠投防按剑，玉折戒磨簪。
愿持松柏操，甘受雪霰侵。
途穷但回步，何用涕沾襟。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平○仄仄，仄○仄○平。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄○平。

yán cí shǎo jìn qì ， zhí biǎo wú qū yīn 。
quàn bǎi qǐ jiù yī ， wǎng chǐ yān qǔ xún 。
shì lù wù zhēng xiǎn ， rén qíng nán cè shēn 。
yú qiáo gè yǒu lǚ ， yīng jùn zì chéng lín 。
yào kǔ bìng suǒ lì ， jiǔ duō kuáng mò zhēn 。
zhū tóu fáng àn jiàn ， yù zhé jiè mó zān 。
yuàn chí sōng bǎi cāo ， gān shòu xuě xiàn qīn 。
tú qióng dàn huí bù ， hé yòng tì zhān jīn 。

再賦一首趁韻信筆初無定意也

—— 綦崇禮

妍詞少勁氣，直表無曲陰。
勸百豈救一，枉尺焉取尋。
世路務爭險，人情難測深。
漁樵各有侣，英俊自成林。
藥苦病所利，酒多狂莫斟。
珠投防按劍，玉折戒磨簪。
願持松柏操，甘受雪霰侵。
途窮但回步，何用涕沾襟。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
妍丽的言辞缺乏力量，直接表达没有曲折的深意。
劝诫百人又能救治一个人，那么辛苦去测量一尺的距离又有什么意义呢。
人在世路上务必要争取前进，但人情却很难被完全了解透彻。
渔民和樵夫各自有着自己的伙伴，而英俊的人则自成一片林。
药苦虽然能治病，但酒过量却会使人狂躁不安不可轻饮。
投入珍珠作为抵押以防备被逼取出剑，玉簪折断则要加以修补。
愿意坚持像松树和柏树一样的品质，甘心接受雪和霰的侵袭。
途路虽然困难，但只要回头迈出步伐，何必让眼泪打湿衣襟呢。
全文总结：这段古文表达了对人生境遇和处事原则的思考。作者认为言辞华美却缺乏实际力量，并且直截了当的表达不如曲折的深意有价值。劝诫人们应当懂得权衡取舍，不要为了小事过度追求，要学会抓住人生的关键。在人生旅途中，尽管世事变幻莫测，但仍要努力前行，坚持自己的信念，不被外界所动摇。同时，也提醒人们要谨慎选择，明辨是非，避免被诱惑或冲动所左右。愿意保持坚韧不拔的品质，勇敢面对逆境，无惧困难。无论前路多么艰险，只要心存希望，坚定前行，就不必为失败或挫折而悲伤落泪。整篇文章传达了坚毅、淡泊、自信的人生态度。

这首诗《再赋一首趁韵信笔初无定意也》是綦崇礼创作的，内容丰富，可以分成以下几个部分来赏析：
首先，诗人表达了妍词少劲气，直抒无曲阴的情感，意味着他的文辞虽美，但却缺乏真实的内涵和情感。这种情感在诗中通过对"劝百岂救一，枉尺焉取寻"的描述得以体现，表明了诗人对于言辞之美与内在意义之关系的思考。
接下来，诗中提到"世路务争险，人情难测深"，表现出对世道艰难和人际关系复杂的感慨。这些情感在诗中增加了一层沉思和深刻的意味。
诗人还通过"渔樵各有侣，英俊自成林"的比喻，探讨了不同人生选择的多样性，以及每个人都有自己的道路和价值的观点。
诗中的"药苦病所利，酒多狂莫斟"表达了对药物治病的苦涩与对酒精过量消遣的忠告，体现了诗人的关心和警示。
最后，诗中提到"愿持松柏操，甘受雪霰侵。途穷但回步，何用涕沾襟"，表达了诗人对坚守节操、不怕困难的信念，以及对生命坎坷的接受态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者綦崇礼介绍：🔈

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附... 查看更多>>