首页 > 全宋诗 > 德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事 其一

dé shēng shàng shū chū shì suì chú yòng wéi sū zhōu yùn qián hòu èr piān jí liǎng láng shǔ hé càn rán yíng zhóu shǎng tàn zhī yú yǒu gǎn wū zhōng yì zhé cì yùn shū shān jū yī shí shì qí yī
 德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 綦崇礼 (qí chóng lǐ) 。

寒宵送徂岁，青灯照华髪。
天时自代谢，人事更治忽。
圣朝今中兴，正朔几书月。
未作故乡归，又见新花发。
稚女巧娱予，剪彩粧风物。
一釂婪尾觞，頺然百忧歇。

平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄平平○○，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

hán xiāo sòng cú suì ， qīng dēng zhào huá fà 。
tiān shí zì dài xiè ， rén shì gèng zhì hū 。
shèng cháo jīn zhōng xīng ， zhèng shuò jǐ shū yuè 。
wèi zuò gù xiāng guī ， yòu jiàn xīn huā fā 。
zhì nǚ qiǎo yú yǔ ， jiǎn cǎi zhuāng fēng wù 。
yī jiào lán wěi shāng ， tuí rán bǎi yōu xiē 。

德升尚書出示歲除用韋蘇州韻前後二篇及兩郎屬和粲然盈軸賞歎之餘有感於中亦輙次韻書山居一時事 其一

—— 綦崇禮

寒宵送徂歲，青燈照華髪。
天時自代謝，人事更治忽。
聖朝今中興，正朔幾書月。
未作故鄉歸，又見新花發。
稚女巧娛予，剪綵粧風物。
一釂婪尾觴，頺然百憂歇。

平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄平平○○，○仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

hán xiāo sòng cú suì ， qīng dēng zhào huá fà 。
tiān shí zì dài xiè ， rén shì gèng zhì hū 。
shèng cháo jīn zhōng xīng ， zhèng shuò jǐ shū yuè 。
wèi zuò gù xiāng guī ， yòu jiàn xīn huā fā 。
zhì nǚ qiǎo yú yǔ ， jiǎn cǎi zhuāng fēng wù 。
yī jiào lán wěi shāng ， tuí rán bǎi yōu xiē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒冷的宵夜送走了即将过去的岁月，青灯映照着华发。天时自然变迁，人事也时常变化迅速。如今圣朝国势兴盛，历法规定的朔日也多次更改。我尚未回到故乡，却再次目睹新花盛开。年幼的女子巧妙地逗我开心，剪下五彩的花瓣装点风物。喝下一杯美酒，所有的忧愁烦恼都消失了。
全文总结：作者在寒冷的夜晚送走了旧岁，思考着天地之间的变化和人事的忽然变迁。叹息着国家的兴衰和历法的更替。然而，他并未回到故乡，却在异地欣赏到了新春的花开。与一个年幼的女子欢乐玩耍，共饮美酒，忘却了百般忧愁。整篇文章表达了对岁月变迁的感慨和对新生活的欣喜。

赏析：此诗以描写岁末新春的景象为主题，抒发了作者对时光流逝、岁月更迭的感慨之情。作者在诗中以青灯映照自己华髪（白发），表现了时光的无情，人生的短暂。诗人以充满哲理的语言，表达了对朝代更替和个人生命的思考。在最后两句中，通过描写少女剪彩粧风物和宴饮欢快的场景，传达了作者对生活的热爱和乐观向上的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到綦崇礼写的《德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事》系列：

本文作者綦崇礼介绍：🔈

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附... 查看更多>>

綦崇礼的诗：

相关诗词：