首页 > 全宋诗 > 次韵国佐二诗 其二

cì yùn guó zuǒ èr shī qí èr
 次韵国佐二诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 綦崇礼 (qí chóng lǐ) 。

官闲一何幸，安坐閲光阴。
世事来无端，循环那可寻。
名髙毁易至，官达忧常深。
岂敢慕华屋，且愿依中林。
主人真好客，置酒每共斟。
里仁知有托，计决拟投簪。
乐饮不泰至，归夜从深侵。
梅英苦留恋，着人香满襟。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄平仄，○仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄○○平。
平平仄○仄，仄平平仄平。

guān xián yī hé xìng ， ān zuò yuè guāng yīn 。
shì shì lái wú duān ， xún huán nà kě xún 。
míng gāo huǐ yì zhì ， guān dá yōu cháng shēn 。
qǐ gǎn mù huá wū ， qiě yuàn yī zhōng lín 。
zhǔ rén zhēn hào kè ， zhì jiǔ měi gòng zhēn 。
lǐ rén zhī yǒu tuō ， jì jué nǐ tóu zān 。
lè yǐn bù tài zhì ， guī yè cóng shēn qīn 。
méi yīng kǔ liú liàn ， zhe rén xiāng mǎn jīn 。

次韻國佐二詩 其二

—— 綦崇禮

官閑一何幸，安坐閲光陰。
世事來無端，循環那可尋。
名髙毁易至，官達憂常深。
豈敢慕華屋，且願依中林。
主人真好客，置酒每共斟。
里仁知有托，計决擬投簪。
樂飲不泰至，歸夜從深侵。
梅英苦留戀，著人香滿襟。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄平仄，○仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄○○平。
平平仄○仄，仄平平仄平。

guān xián yī hé xìng ， ān zuò yuè guāng yīn 。
shì shì lái wú duān ， xún huán nà kě xún 。
míng gāo huǐ yì zhì ， guān dá yōu cháng shēn 。
qǐ gǎn mù huá wū ， qiě yuàn yī zhōng lín 。
zhǔ rén zhēn hào kè ， zhì jiǔ měi gòng zhēn 。
lǐ rén zhī yǒu tuō ， jì jué nǐ tóu zān 。
lè yǐn bù tài zhì ， guī yè cóng shēn qīn 。
méi yīng kǔ liú liàn ， zhe rén xiāng mǎn jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
官职空闲真幸福，安坐观看光阴流逝。世间事情来去无常，循环往复难寻觅。名誉高声誉易得，官位达到忧虑常深。我岂敢妄图富贵之屋，只愿依偎在中林之间。
主人待客真是热情，摆设宴席常常共同斟酒。内心明白有责任与使命，计划决定着将来的前途。欢乐的饮宴并不过分，回家后夜深人静时犹被忧虑侵袭。
梅英苦苦地依依不舍，留香着人襟怀之间。
总结：全文：本文描述了官员闲暇时光的幸福感受，世间事物的无常变化以及名位地位带来的忧虑，作者对功名富贵的淡泊追求，向往自然与宁静的生活。另外，还描写了主人热情好客的品质以及梅花的凄美情怀。

这首《次韵国佐二诗 其二》是綦崇礼的作品，表达了官员官场之中的感慨和生活态度。以下是对这首诗的赏析：
此诗以官闲生活为主题，展现了作者的淡然从容和不拘小节的生活态度。全诗分为两个部分，前四句描述官员官职的幸福与空虚，后四句则表达了在友人的陪伴下，享受美酒和品味人生的愿望。
首先，诗人描绘了官员官场的闲暇生活，称官员官职为“官闲一何幸”，强调了官员在官场中的宁静和幸福。他坐在那里，静静地审视着光阴的流逝，反思着世事的无常，表现出对时间流逝的深刻感受。
接着，诗人提到了官场中的变化无常，世事难以捉摸，生活充满了不确定性。官员的名望易被毁誉，官位达到之后也充满了忧虑。这里，作者用“名高毁易至，官达忧常深”表达了官员生活的不易和压力。
然后，诗人表达了自己不愿过于追求荣华富贵的态度，而更愿意依附于“中林”，寻求宁静和平淡的生活。这里的“中林”可以理解为平凡的生活，与官场的华丽相对立，突显了诗人对朴素生活的向往。
接下来，诗人写道他的朋友是一位好客之人，经常摆酒款待他。这种友情与诗人对朴素生活的追求形成鲜明对比，也反映出友情和情感在他的生活中扮演着重要角色。
最后，诗中出现了“梅英苦留恋”的意象，梅花常常被视为坚韧和纯洁的象征，这里可能表示诗人对官场生活的深深眷恋，但仍不忘怀念友情和平凡生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到綦崇礼写的《次韵国佐二诗》系列：

本文作者綦崇礼介绍：🔈

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附... 查看更多>>

綦崇礼的诗：

相关诗词：