首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中

zhōu zhōng
 舟中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐集孙 (xú jí sūn) 。

厌杀人间名利忙，我忘名利只诗狂。
雅陪云衲三生话，分得渔舟半日凉。
傍水细看鸥鹭浴，隔芦吹过芰荷香。
从容饱遂清游胜，那似家居卧竹房。

仄仄平平平仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn shā rén jiān míng lì máng ， wǒ wàng míng lì zhī shī kuáng 。
yǎ péi yún nà sān shēng huà ， fēn de yú zhōu bàn rì liáng 。
bàng shuǐ xì kàn ōu lù yù ， gé lú chuī guò jì hé xiāng 。
cóng róng bǎo suì qīng yóu shèng ， nà sì jiā jū wò zhú fáng 。

舟中

—— 徐集孫

厭殺人間名利忙，我忘名利只詩狂。
雅陪雲衲三生話，分得漁舟半日凉。
傍水細看鷗鷺浴，隔蘆吹過芰荷香。
從容飽遂清游勝，那似家居卧竹房。

仄仄平平平仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn shā rén jiān míng lì máng ， wǒ wàng míng lì zhī shī kuáng 。
yǎ péi yún nà sān shēng huà ， fēn de yú zhōu bàn rì liáng 。
bàng shuǐ xì kàn ōu lù yù ， gé lú chuī guò jì hé xiāng 。
cóng róng bǎo suì qīng yóu shèng ， nà sì jiā jū wò zhú fáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

厌弃纷扰的人间名利忙碌，我忘记名利只是痴迷于写诗。
在宜人的环境里，与云衲共度了三生的交谈，划得一艘渔舟在半日的凉风中徐徐前行。
靠近水边仔细观赏鸥鹭在水中沐浴，隔着芦苇传来芰荷芬芳的香气。
悠然自得地满足于清幽的游览胜地，仿佛置身于家中靠竹房中安闲地躺卧。

总结：

诗人厌倦了人世的名利纷扰，只沉醉于创作诗歌。他与云衲交谈，乘渔舟漫游水边，欣赏鸥鹭在水中嬉戏，感受芰荷的芬芳。他从容地享受清幽的游览胜地，宛如在家中的竹房中舒适自在。整首诗流露出诗人追求宁静和自由的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 33 首名为《舟中》的诗：

本文作者徐集孙介绍：🔈

徐集孙，字义夫，建安（今福建建瓯）人。理宗时尝在临安作过小官（《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”），退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。　徐集孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗：

相关诗词：