tóng lú shǔ yè
桐庐暑夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯坦 (féng tǎn)

中流有行舟,似亦得清致。
只恐乘舟人,未识月中意。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。

zhōng liú yǒu xíng zhōu , sì yì dé qīng zhì 。
zhī kǒng chéng zhōu rén , wèi shí yuè zhòng yì 。

桐廬暑夜

—— 馮坦

中流有行舟,似亦得清致。
只恐乘舟人,未識月中意。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。

zhōng liú yǒu xíng zhōu , sì yì dé qīng zhì 。
zhī kǒng chéng zhōu rén , wèi shí yuè zhòng yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在江水的中央,有一艘行驶的船,看起来仿佛也获得了宁静的氛围。
只是担忧坐在船上的人,或许还不理解月圆时节的深意。

总结:

诗人描绘了江水中央行驶的一艘船,以及月光的美景。他感叹坐在船上的人可能无法领悟月圆之夜的深远意境。通过这幅景象,表达了作者对自然美景的赞美,以及对人们对美的欣赏能力的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯坦介绍:🔈

冯坦,字伯田,一字然明,号秀石,普州安岳(今属四川)人。度宗咸淳七年(一二七一)榷江津夹漕务,龙湾酒库。晚年寓桐江。事见《桐江集》卷一《冯伯田诗集序》。今录诗十首。 查看更多>>

冯坦的诗:

相关诗词:

次桐庐 (cì tóng lú)

朝代:宋    作者: 郑刚中

回舟逆水甚徐徐,尚距桐江百里余。
只有梦魂无阻碍,夜来先已到吾庐。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。

夜泊桐庐先寄苏台卢郎中 (yè bó tóng lú xiān jì sū tái lú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 杜牧

水槛桐庐馆,归舟系石根。
笛吹孤戌月,犬吠隔溪村。
十载违清裁,幽怀未一论。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。

罗嗊曲六首 四 (luó gòng qū liù shǒu sì)

朝代:唐    作者: 刘采春

那年离别日,只道住桐庐。
桐庐人不见,今得广州书。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。

闺怨

过桐庐县 (guò tóng lú xiàn)

朝代:宋    作者: 韦骧

舟倚桐庐岸,春风草树明。
经由今假道,潇洒旧闻名。
山势侵云上,溪流见底清。
兹行得佳味,夜枕听滩声。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。

桐庐理舟 (tóng lú lǐ zhōu)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

桐庐江上晚潮生,帆挂秋风一信程。
万里归船弄长笛,断肠重看白鸥盟。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。

桐庐道中 (tóng lú dào zhōng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

钱塘江上到桐庐,一带溪山画不如。
对景由来诗句丽,夕阳无语淡烟初。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。

桐庐 (tóng lú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

桐庐道上雪花飞,一客骑馿觅雪诗。
亦有扁舟蓑笠兴,江行却怕子陵知。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。

答李伯鱼桐竹 (dá lǐ bǎi yú tóng zhú)

朝代:唐    作者: 张说

结庐桐竹下,室迩人相深。
接垣分竹径,隔户共桐阴。
落花朝满岸,明月夜披林。
竹有龙鸣管,桐留凤舞琴。
奇声与高节,非吾谁赏心。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。

动物

桐庐县 (tóng lú xiàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

富春山下桐庐县,江水萦回千万峰。
县宰何人真解事,做官来向画图中。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。

发桐庐寄刘员外 (fā tóng lú jì liú yuán wài)

朝代:唐    作者: 严维

处处云山无尽时,桐庐南望转参差。
舟人莫道新安近,欲上潺湲行自迟。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。