首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中

zhōu zhōng
 舟中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史弥宁 (shǐ mí níng) 。

西风吹上木兰船，人讶今时李郭仙。
一抹烟光粘远树，十分山翠滴晴川。
夕阳半在寒鸦外，秋色全归过鴈边。
纵有清诗费摹写，楮生为我唤龙眠。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xī fēng chuī shàng mù lán chuán ， rén yà jīn shí lǐ guō xiān 。
yī mǒ yān guāng nián yuǎn shù ， shí fēn shān cuì dī qíng chuān 。
xī yáng bàn zài hán yā wài ， qiū sè quán guī guò yàn biān 。
zòng yǒu qīng shī fèi mó xiě ， chǔ shēng wèi wǒ huàn lóng mián 。

动物 龙

舟中

—— 史彌寧

西風吹上木蘭船，人訝今時李郭仙。
一抹烟光粘遠樹，十分山翠滴晴川。
夕陽半在寒鴉外，秋色全歸過鴈邊。
縱有清詩費摹寫，楮生爲我喚龍眠。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xī fēng chuī shàng mù lán chuán ， rén yà jīn shí lǐ guō xiān 。
yī mǒ yān guāng nián yuǎn shù ， shí fēn shān cuì dī qíng chuān 。
xī yáng bàn zài hán yā wài ， qiū sè quán guī guò yàn biān 。
zòng yǒu qīng shī fèi mó xiě ， chǔ shēng wèi wǒ huàn lóng mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西风吹拂着木兰船，众人惊讶今时的李郭仙。
一道淡淡的烟光粘附在远处的树上，十分美丽的山色映衬在晴朗的川流中。
夕阳半挂在寒鸦的背后，秋色完全归于过往的鴈边。
纵然有清雅的诗篇费力摹写，用楮纸为我唤醒龙的沉眠。
全诗写出了西风吹送木兰船的景色，人们惊奇现代出现的李白和杜甫，然后描述了美丽的山色和秋色，最后以写诗作比喻，表达了对传统文化的传承与珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 33 首名为《舟中》的诗：

本文作者史弥宁介绍：🔈

史弥宁，字安卿，鄞县（今浙江宁波）人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州，八年（一二一五）任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷，今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。　史弥宁诗，以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。 查看更多>>

史弥宁的诗：

相关诗词：