zhōu zhōng yè dú pán zhōu shī
舟中夜读蟠舟诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

夜读蟠舟诗,如共蟠舟语。
五年别泪隔秋风,万里孤舟泊寒渚。
行尽诸方勘尽禅,此句逢人未曾举。
东坡老人喜流涎,荔丹元似江瑶柱。

仄仄平平平,○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平仄。

yè dú pán zhōu shī , rú gòng pán zhōu yǔ 。
wǔ nián bié lèi gé qiū fēng , wàn lǐ gū zhōu bó hán zhǔ 。
xíng jìn zhū fāng kān jìn chán , cǐ jù féng rén wèi céng jǔ 。
dōng pō lǎo rén xǐ liú xián , lì dān yuán sì jiāng yáo zhù 。

舟中夜讀蟠舟詩

—— 李流謙

夜讀蟠舟詩,如共蟠舟語。
五年別淚隔秋風,萬里孤舟泊寒渚。
行盡諸方勘盡禪,此句逢人未曾舉。
東坡老人喜流涎,荔丹元似江瑶柱。

仄仄平平平,○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平仄。

yè dú pán zhōu shī , rú gòng pán zhōu yǔ 。
wǔ nián bié lèi gé qiū fēng , wàn lǐ gū zhōu bó hán zhǔ 。
xíng jìn zhū fāng kān jìn chán , cǐ jù féng rén wèi céng jǔ 。
dōng pō lǎo rén xǐ liú xián , lì dān yuán sì jiāng yáo zhù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚读《蟠舟诗》,感觉就像与蟠舟共鸣。五年的离别之泪被秋风隔断,孤舟漂泊在遥远的寒渚上。走遍各地,探索禅悟,其中一句话,却未被人引用过。东坡老人对这句话很感兴趣,像是喜欢上了流口水,就像荔枝核似的,宛如江中的瑶柱。

总结:

这首《蟠舟诗》表达了作者五年离别之情,孤舟漂泊在寒渚上,行走于各地,探索禅悟,其中一句话却鲜为人知,东坡老人对此充满兴趣,就像喜欢上了美味的荔枝核一样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗:

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

舟中夜闻读书 (zhōu zhōng yè wén dú shū)

朝代:宋    作者: 李时可

临谿一舍竹疎疎,舟过时闻夜读书。
姓字是谁何必问,定应不是俗人居。

仄仄平平平,○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平仄。

大舟 (dà zhōu)

朝代:宋    作者: 王令

大舟无风帆不举,小舟榜入青冥去。
渔子舟中呼且歌,夜半闻鱼谁得多。

仄仄平平平,○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平仄。

酬乐天舟泊夜读微之诗 (chóu lè tiān zhōu bó yè dú wēi zhī shī)

朝代:唐    作者: 元稹

知君暗泊西江岸,读我闲诗欲到明。
今夜通州还不睡,满山风雨杜鹃声。

仄仄平平平,○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平仄。

舟中 其一 (zhōu zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

夜色随人上小舟,舟中欹枕梦悠悠。
桡歌听得偏幽怨,不觉天明到越州。

仄仄平平平,○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平仄。

舟中读元九诗 (zhōu zhōng dú yuán jiǔ shī)

朝代:唐    作者: 白居易

把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹闇坐,逆风吹浪打船声。

仄仄平平平,○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平仄。

关切 思念

和之美舟行杂诗八首 舟中夜坐 其一 (hé zhī měi zhōu xíng zá shī bā shǒu zhōu zhōng yè zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

风柳动萧疏,寒星浸寥落。
中宵四寂然,时有游鱼跃。

仄仄平平平,○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平仄。

读易 亨 (dú yì hēng)

朝代:宋    作者: 方翥

洛邑舟中万里均,舟车白浪与红尘。
微掀衣角凉生面,不是清风动白苹。

仄仄平平平,○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平仄。

庚戌春下鄱阳舟中诸作 解舟汭口 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò jiě zhōu ruì kǒu)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

浩荡春江洗客愁,歌声欵乃发中流。
溪斋却忆凭栏日,数尽来舟与去舟。

仄仄平平平,○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平仄。

舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐庐望桐君山寺缥缈可爱遂以小舟游之二绝 其一 (zhōu guò yán líng tān jiāng yè cí dēng tái zhōu rén yè jiě jí míng yǐ yuǎn zhì tóng lú wàng tóng jūn shān sì piāo miǎo kě ài suì yǐ xiǎo zhōu yóu zhī èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

扁舟怱草出山来,惭愧严公旧钓台。
舟子未应知此恨,梦中飞楫定谁催。

仄仄平平平,○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平仄。

谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字为韵 其二 (xiè sōng yě shū zèng shī yòng shǒu jù jīng zhōu chū qú táng huán yǒu píng liú ān shí zì wèi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 罗公升

君字若修竹,潇洒风雨秋。
君诗若轻帆,沧海万斛舟。
快读意自醒,痼疾一剂瘳。
细读殊味益,汲井百丈忧。

仄仄平平平,○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平仄。