zhōu zhōng
舟中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李宏 (lǐ hóng)

湖阔帆风饱,山长眼力疲。
晚凉行进酒,秋色最宜诗。
别意果作恶,虚名难疗饥。
此生无住着,投老欲何之。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hú kuò fān fēng bǎo , shān cháng yǎn lì pí 。
wǎn liáng xíng jìn jiǔ , qiū sè zuì yí shī 。
bié yì guǒ zuò è , xū míng nán liáo jī 。
cǐ shēng wú zhù zhe , tóu lǎo yù hé zhī 。

舟中

—— 李宏

湖闊帆風飽,山長眼力疲。
晚涼行進酒,秋色最宜詩。
別意果作惡,虛名難療饑。
此生無住着,投老欲何之。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hú kuò fān fēng bǎo , shān cháng yǎn lì pí 。
wǎn liáng xíng jìn jiǔ , qiū sè zuì yí shī 。
bié yì guǒ zuò è , xū míng nán liáo jī 。
cǐ shēng wú zhù zhe , tóu lǎo yù hé zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湖面宽广,船帆被风吹得鼓满,山路漫长,眼睛因疲劳而显得有些发花。
夜晚的凉风中,我们行进着,手中拿着酒,秋天的景色最适合写诗吟唱。
心中虽然有离别的忧愁,但却决定不做邪恶的事情,虚假的名声难以解除心中的饥渴。
这一生不想被束缚于固定的地方,希望到老之时能够有一个安身之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 33 首名为《舟中》的诗:

本文作者李宏介绍:🔈

李宏(一○八八~一一五四),字彦恢,宣城(今安徽宣州)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历舒城主簿、权知旌德县、建康府通判、御史台主簿、淮南、京西路转运判官。高宗绍兴十九年(一一四九)致仕,官终朝请大夫。二十四年卒,年六十六。有《指剑集》,已佚。事见《南涧甲乙稿》卷二○《左朝请大夫致仕李公墓志铭》。今录诗九首。 查看更多>>

李宏的诗:

相关诗词: