首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中

zhōu zhōng
 舟中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李兼 (lǐ jiān) 。

昔向画图见，今行莽苍间。
天连疑有路，湖阔更无山。
地入番君国，星潜左蠡湾。
江神相行客，未觉畏途艰。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xī xiàng huà tú jiàn ， jīn xíng mǎng cāng jiān 。
tiān lián yí yǒu lù ， hú kuò gèng wú shān 。
dì rù fān jūn guó ， xīng qián zuǒ lí wān 。
jiāng shén xiāng xíng kè ， wèi jué wèi tú jiān 。

舟中

—— 李兼

昔向畫圖見，今行莽蒼間。
天連疑有路，湖闊更無山。
地入番君國，星潛左蠡灣。
江神相行客，未覺畏途艱。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xī xiàng huà tú jiàn ， jīn xíng mǎng cāng jiān 。
tiān lián yí yǒu lù ， hú kuò gèng wú shān 。
dì rù fān jūn guó ， xīng qián zuǒ lí wān 。
jiāng shén xiāng xíng kè ， wèi jué wèi tú jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日曾在画图中见识，如今踏上广阔天地之间。
天空似乎与远方相连，不知是否有通往目的地的路，湖泊辽阔而无峰峦可见。
脚踏大地，已进入番君的领土，星辰悄然隐匿于左蠡湾。
江神相伴作为行旅的客人，尚未感觉到旅途的艰险。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 33 首名为《舟中》的诗：

本文作者李兼介绍：🔈

李兼（《嘉定赤城志》作谦），字孟达，宣城（今安徽宣州）人。宁宗开禧三年（一二○七）知台州。嘉定元年（一二○八），除宗正丞，未行，卒。事见清光绪《台州府志》卷九、九六。　李兼诗，据《嘉定赤城志》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

李兼的诗：

相关诗词：