dà zhōu
大舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王令 (wáng lìng)

大舟无风帆不举,小舟榜入青冥去。
渔子舟中呼且歌,夜半闻鱼谁得多。

仄平平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平○平○平,仄仄○平平仄平。

dà zhōu wú fēng fān bù jǔ , xiǎo zhōu bǎng rù qīng míng qù 。
yú zǐ zhōu zhōng hū qiě gē , yè bàn wén yú shuí dé duō 。

大舟

—— 王令

大舟無風帆不舉,小舟榜入青冥去。
漁子舟中呼且歌,夜半聞魚誰得多。

仄平平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平○平○平,仄仄○平平仄平。

dà zhōu wú fēng fān bù jǔ , xiǎo zhōu bǎng rù qīng míng qù 。
yú zǐ zhōu zhōng hū qiě gē , yè bàn wén yú shuí dé duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大船如果没有风帆就不会升起,小船荡入深蓝的天际。
渔夫坐在船中呼喊着歌唱,深夜时听见鱼儿又被谁捕获了许多。

全文

总结:

这段古文描述了大船需要风帆才能航行,而小船则在青冥深处航行。接着,描述了渔夫在夜晚坐在船中呼喊歌唱,听见深夜中鱼儿被捕获了很多。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王令介绍:🔈

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗:

相关诗词:

自值夏小溪泛舟出大江 (zì zhí xià xiǎo xī fàn zhōu chū dà jiāng)

朝代:宋    作者: 杨万里

放溜山溪一叶轻,山溪尽处大江横。
舟中寂寂无人语,只有波声及雨声。

仄平平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平○平○平,仄仄○平平仄平。

大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其四 (dà xuě zhào zhèn wén jì shī yán chéng yuè fàn zhōu qīng shèn cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

见说中宵泛彩舟,何人同赏大江流。
阳冰伯雪应为伴,更约禅人白道猷。

仄平平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平○平○平,仄仄○平平仄平。

道过遂县泊舟瞻大像有作 (dào guò suì xiàn bó zhōu zhān dà xiàng yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 赵夔

成佛经千祀,鎸崖已一章。
为怜尘世病,故作大医王。
黄面无苔藓,青螺奈雪霜。
滩声门外转,万古阅舟航。

仄平平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平○平○平,仄仄○平平仄平。

九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其二 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí èr)

朝代:宋    作者: 汪莘

一簇沙鸥占碧波,手摇双桨叫吴歌。
大罗只许诗人赋,不许诗人上大罗。

仄平平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平○平○平,仄仄○平平仄平。

泊舟汉口 (bó zhōu hàn kǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

稍稍风波定,悠悠舟楫移。
身虽到汉口,家尚在天涯。
大别思大禹,古峯怀古夔。
山城有廖廓,归说是吾儿。

仄平平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平○平○平,仄仄○平平仄平。

宁皇御舟 (níng huáng yù zhōu)

朝代:宋    作者: 黄洪

龙舟大半没西湖,此是先皇节俭图。
三十六年安静里,櫂歌一曲在康衢。

仄平平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平○平○平,仄仄○平平仄平。

动物

大江 (dà jiāng)

朝代:宋    作者: 李复

西南水会大江出,万里奔激瞿塘开。
神宫龙府云雾暗,涡转峡盘天地回。
岷山发源四渎长,庐峰白浪九道来。
刳舟济涉万世頼,积金覆舟吁可哀。

仄平平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平○平○平,仄仄○平平仄平。

动物

舟行不胜节物之感 (zhōu xíng bù shèng jié wù zhī gǎn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

客中无酒浣羁愁,想见家山菊自秋。
记取今年重九日,大郎滩下泛孤舟。

仄平平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平○平○平,仄仄○平平仄平。

过彭蠡口 (guò péng lí kǒu)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

云凝入港大孤山,芦荻翻风秋夕寒。
水急乱从彭蠡出,来舟不似去舟难。

仄平平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平○平○平,仄仄○平平仄平。

自大宁泛舟还泾川 (zì dà níng fàn zhōu huán jīng chuān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

岸梢浓染一溪青,山影归舟落叶轻。
欲学渔郎扬纶手,雨簔月笛了平生。

仄平平平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平○平○平,仄仄○平平仄平。