首页 > 发现 > 全宋诗 > 黄渚舟中 其二

huáng zhǔ zhōu zhōng qí èr
 黄渚舟中 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

酌彼溪店酒，醉向舟中眠。
舟人待月出，急急乘晚牵。
前山见瓦屋，小彴横沙田。
回首六百载，我思唐谪仙。

仄仄平仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
○仄仄仄仄，仄○平仄平。

zhuó bǐ xī diàn jiǔ ， zuì xiàng zhōu zhōng mián 。
zhōu rén dài yuè chū ， jí jí chéng wǎn qiān 。
qián shān jiàn wǎ wū ， xiǎo zhuó héng shā tián 。
huí shǒu liù bǎi zǎi ， wǒ sī táng zhé xiān 。

黄渚舟中 其二

—— 仇遠

酌彼溪店酒，醉向舟中眠。
舟人待月出，急急乘晚牽。
前山見瓦屋，小彴橫沙田。
回首六百載，我思唐謫仙。

仄仄平仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
○仄仄仄仄，仄○平仄平。

zhuó bǐ xī diàn jiǔ ， zuì xiàng zhōu zhōng mián 。
zhōu rén dài yuè chū ， jí jí chéng wǎn qiān 。
qián shān jiàn wǎ wū ， xiǎo zhuó héng shā tián 。
huí shǒu liù bǎi zǎi ， wǒ sī táng zhé xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在那边的溪边店里斟满美酒，醉倒在船中熟睡。
船家等待月亮升起，迅速地在晚风中启程。
前方山上可见瓦片房屋，小仆人趟过沙田。
回头看去过去的六百年，我陷入对唐朝被贬谪的仙人思考之中。

总结：

诗人借景抒怀，描绘了在溪边店里饮酒醉卧船中的场景，随着月亮的升起，船家急速起航。诗人还描绘了山上的房屋和小仆人在沙田劳作的情景，最后回首历史，陷入对唐朝谪仙的思考之中。整首诗以清新的语言表达了诗人的情感和对历史的回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《黄渚舟中》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：