gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò jiě zhōu ruì kǒu
庚戌春下鄱阳舟中诸作 解舟汭口 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

浩荡春江洗客愁,歌声欵乃发中流。
溪斋却忆凭栏日,数尽来舟与去舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hào dàng chūn jiāng xǐ kè chóu , gē shēng kuǎn nǎi fā zhōng liú 。
xī zhāi què yì píng lán rì , shù jìn lái zhōu yǔ qù zhōu 。

庚戌春下鄱陽舟中諸作 解舟汭口

—— 陳文蔚

浩蕩春江洗客愁,歌聲欵乃發中流。
溪齋却憶凭欄日,數盡來舟與去舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hào dàng chūn jiāng xǐ kè chóu , gē shēng kuǎn nǎi fā zhōng liú 。
xī zhāi què yì píng lán rì , shù jìn lái zhōu yǔ qù zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浩荡的春江冲刷着旅人的忧愁,歌声如泉水般涌出在江水之中。
我在溪斋回想起依栏杆的日子,数着来往的船只。

总结:

诗人观赏春江壮丽景色,歌声在江上回荡,引发他对过往时光的回忆,心情愈发沉静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

庚戌春下鄱阳舟中诸作 过安仁界 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò guò ān rén jiè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

远山淡淡水茫茫,知是江湖何处乡。
娘子提携青裹布,始知风土近鄱阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庚戌春下鄱阳舟中诸作 过赭亭 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò guò zhě tíng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

船篷推起不教低,为放山光水色归。
客子离家已三日,赭亭山下欲斜晖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庚戌春下鄱阳舟中诸作 过桃花台 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò guò táo huā tái)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

橹声终日听咿哑,碧浪红旌动彩霞。
独我船中无一事,安排诗句过桃花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其五 (rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó yáng chéng zhuī jí tú zhōng suǒ zuò dé shī shí yǒu èr shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

汭口成孤泊,章岩说旧游。
征商毋见挽,日暮自应休。
烟暝栖鸦树,沙昏宿鹭洲。
浮生真泛泛,吾道莽悠悠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中怀鄱阳赵倅及诸同官用九日登高韵 (zhōu zhōng huái pó yáng zhào cuì jí zhū tóng guān yòng jiǔ rì dēng gāo yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

君如别驾宠,我媿淮阳黯。
鄱水偶同僚,江楼屡凭槛。
感秋悲思多,惜别刚肠减。
夔门啸与诺,安得对岑范。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜过鄱阳湖三首 其三 (yè guò pó yáng hú sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 章谊

鄱阳湖面三百里,草树云山望里无。
月夜扁舟讶何许,一天星汉近相趋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

解舟风犹未息暂止江口 (jiě zhōu fēng yóu wèi xī zàn zhǐ jiāng kǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

狂飙未息浪峥嵘,江口停舟不敢行。
自是吾侪畏行险,前头波浪有舟横。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鄱阳道中作 (pó yáng dào zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 贯休

鄱阳古岸边,无一树无蝉。
路转他山大,砧驱乡思偏。
湖平帆尽落,天淡月初圆。
何事尧云下,干戈满许田。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

水浅舟滞解闷十绝 其一 (shuǐ qiǎn zhōu zhì jiě mèn shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

闻道春流下斗门,扁舟应得解南村。
欲看竹箭开新涨,更插杨枝记旧痕。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯 (lǚ dēng héng zhōu yù fù bù chéng zǔ fēng hàn kǒu nǎi zhuī zuò jì zhào fù wén yáng qí bǎi)

朝代:宋    作者: 张孝祥

已过汉阳岸,却望横舟山。
秀色挹不尽,西风将梦还。
我昔登横舟,最爱汉阳树。
横舟今不见,树色只如故。
公舟在青冥,我舟一浮萍。
阑干试拍手,我亦同举酒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。