lǎn yuè sēng shī jí yǒu jì
览越僧诗集有寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱易 (qián yì)

莫学江淹拟惠休,碧云才调已难酬。
怀君知有关山梦,开卷如逢水石秋。
不得归来作都讲,自惭名宦正悠悠。

仄仄平○仄仄平,仄平平○仄○平。
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。

mò xué jiāng yān nǐ huì xiū , bì yún cái tiáo yǐ nán chóu 。
huái jūn zhī yǒu guān shān mèng , kāi juàn rú féng shuǐ shí qiū 。
bù dé guī lái zuò dōu jiǎng , zì cán míng huàn zhèng yōu yōu 。

覽越僧詩集有寄

—— 錢易

莫學江淹擬惠休,碧雲才調已難酬。
懷君知有關山夢,開卷如逢水石秋。
不得歸來作都講,自慚名宦正悠悠。

仄仄平○仄仄平,仄平平○仄○平。
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。

mò xué jiāng yān nǐ huì xiū , bì yún cái tiáo yǐ nán chóu 。
huái jūn zhī yǒu guān shān mèng , kāi juàn rú féng shuǐ shí qiū 。
bù dé guī lái zuò dōu jiǎng , zì cán míng huàn zhèng yōu yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莫学江淹模仿惠休的风格,因为碧云的才华与才调已经难以回报。怀念君知道与你有关的山梦,在读书的时候就像遇到了美丽的水石秋景一样。不能回来作为都官的讲官,让我自惭形秽,名宦生涯漫长而悠远。

全文

总结:

作者表达了不要学江淹模仿惠休的写作风格,因为自己的才华无法与碧云相媲美。他怀念与某位君主的交往,觉得读书时光如同欣赏美丽的水石秋景。然而,他未能回到都城成为讲官,对自己的名宦生涯感到自愧不如。

《览越僧诗集有寄》这首诗表达了诗人钱易对越僧诗集的欣赏和怀念之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗分为三个部分:
第一部分,诗人以自嘲的口吻,提到不要模仿江淹或者惠休的风格,因为他们的才情已经难以超越。这里表现出诗人的谦虚和自我认知,同时也突出了江淹和惠休的文学地位。
第二部分,诗人表达了自己怀念越僧的情感。他认为越僧的诗集就像一本充满山水和秋意的书籍,一旦翻开就仿佛置身于山水之间,感受到了水石秋意的美妙。这里通过景物描写表现出诗人对越僧诗歌的深切喜爱。
第三部分,诗人坦言自己无法回到山中,以诗歌传世,因为他在世俗中已有名望,自己也感到自责和无奈。这部分表现了诗人对名利的看透和内心的矛盾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱易介绍:🔈

钱易(九六八~一○二六),字希白,钱塘(今浙江杭州)人。吴越王钱倧子,钱昆弟。太宗淳化三年(九九二)举进士,不第,时年二十五(《续资治通监长编》卷三三、《宋史》本传误作年十七)。真宗咸平二年(九九九),登进士第,年三十二(《新编分门古今类事》卷七《钱公自述》)。补濠州团练推官。改通判蕲州。景德中举贤良方正科,通判信州。改直集贤院。迁判三司磨勘司。擢知制诰、判登闻鼓院,纠察在京刑狱。累迁翰林学士。仁宗天圣四年卒(《学士年表》),年五十九(《隆平集》卷一四)。有《金闺集》六十卷、《瀛州集》五十卷、《西垣集》三十卷、《内制集》二十卷等(同上书),已佚。《宋史》卷三一七有传。今从明抄本《古今岁时杂咏》... 查看更多>>

钱易的诗:

相关诗词:

忆越州 其二 (yì yuè zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 晏殊

湖山杳渺不可状,登览幽求无所遗。
高僧伴吟足清览,见尽白莲开落时。

仄仄平○仄仄平,仄平平○仄○平。
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。

题诗僧亚愚眉白集 (tí shī sēng yà yú méi bái jí)

朝代:宋    作者: 王谌

向来已观集,今见自吟诗。
天下有清论,僧中真白眉。
淡如秋水浄,浓比夏云奇。
慎勿轻拈出,常人罕见知。

仄仄平○仄仄平,仄平平○仄○平。
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。

因览《宝林传》 (yīn lǎn 《 bǎo lín chuán 》)

朝代:唐    作者: 僧润(一作「僧涧」)

祖月禅风集《宝林》,二千余载道堪寻。
虽分西国与东国,不隔人心到佛心。
迦叶最初传去盛,慧能末後得来深。
览期顿悟超凡衆,嗟彼常迷古与今。

仄仄平○仄仄平,仄平平○仄○平。
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。

越中览古 (yuè zhōng lǎn gǔ)

朝代:唐    作者: 李白

越王句践破吴归,义士还乡尽锦衣。
宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。

仄仄平○仄仄平,仄平平○仄○平。
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。

咏史怀古

题竹 (tí zhú)

朝代:唐    作者: 玄览

(玄览,大历末住荆州陟岵寺,道高有风韵,人不可得而亲。
张璪尝画古松於斋壁,符载赞之,卫象诗之,亦一时三绝,览悉加垩焉。
问其故,曰:「无事疥吾壁也。
」僧那即其甥,为寺之患,发瓦探鷇,坏墙薰鼠,览未尝责。
有弟子义诠,布衣一食,览亦不称。
或怪之,乃题诗於竹曰:)大海从鱼跃,长空任鸟飞。
欲知吾道廓,不与物情违。
(《酉阳杂俎前集》十二《语资》。
又《诗话总龟》三十《道僧门》引《古今诗话》。
又《万首唐人绝句》补本十,诗中前二句与後二句倒置。
。)

仄仄平○仄仄平,仄平平○仄○平。
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。

赠樊川长老 (zèng fán chuān zhǎng lǎo)

朝代:唐    作者: 清尚

赠樊川长老(《全唐诗》八二五作可止诗○《瀛奎律髓》四七《释梵类》〖2〗)(原列无世次作者。
今检齐己《白莲集》卷三有《览清尚卷》,知为唐末人,故移此。
〖2〗另《唐诗纪事》卷七七作可止诗,《唐僧弘秀集》卷十作清尚诗。
)。

仄仄平○仄仄平,仄平平○仄○平。
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。

寄诗僧 (jì shī sēng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

昔日剡溪曾载雪,君今访我以晴期。
一庭梅雨何时竟,吟得诗来举似谁。

仄仄平○仄仄平,仄平平○仄○平。
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。

送贯微归天台 (sòng guàn wēi guī tiān tāi)

朝代:唐    作者: 秀登

秋归赤城寺,幽兴唯相同。
迹与片云合,心向万境空。
倾耳霜树猿,吹衣瀑布风。
後夜越溪上,梦断寒猿中。
(《增广圣宋高僧诗选後集》卷上。
)(按:秀登事迹无考。
小白为唐僧,《全唐诗续补遗》收其诗三首;贯微为齐己之友,《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗。
知秀登与齐己同时,为五代时人。
《宋诗纪事》卷九一收入,无事迹,似误。
)。

仄仄平○仄仄平,仄平平○仄○平。
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。

览故人题僧院诗 (lǎn gù rén tí sēng yuàn shī)

朝代:唐    作者: 许浑

高阁清吟寄远公,四时云月一篇中。
今来借问独何处,日暮槿花零落风。

仄仄平○仄仄平,仄平平○仄○平。
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。

武肃王有旨石桥设斋会进一诗 六 (wǔ sù wáng yǒu zhǐ shí qiáo shè zhāi huì jìn yī shī liù)

朝代:唐    作者: 延寿

登云步岭涉烟程,好景随心次第生。
圣者已符祥瑞事,地灵全副祷祈情。
洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清。
愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。
(见《四库全书珍本初集》本宋林表民《天台前集别编》。
(按:《全唐诗》卷八五一收六诗,仅云为「吴越僧」作。
今确定为吴越释延寿作。
)。

仄仄平○仄仄平,仄平平○仄○平。
平平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。