首页 > 发现 > 全宋诗 > 中春之初与诸友游黎氏园荆华赠予桃花一枝归置瓶中连日不凋因成两绝示同行且令同赋 其一

zhōng chūn zhī chū yǔ zhū yǒu yóu lí shì yuán jīng huá zèng yǔ táo huā yī zhī guī zhì píng zhōng lián rì bù diāo yīn chéng liǎng jué shì tóng háng qiě lìng tóng fù qí yī
 中春之初与诸友游黎氏园荆华赠予桃花一枝归置瓶中连日不凋因成两绝示同行且令同赋 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

桄榔林里见桃花，正似罗帏翠幕遮。
老去已无篸髻梦，净瓶归插一枝斜。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guàng láng lín lǐ jiàn táo huā ， zhèng sì luó wéi cuì mù zhē 。
lǎo qù yǐ wú zān jì mèng ， jìng píng guī chā yī zhī xié 。

中春之初與諸友遊黎氏園荆華贈予桃花一枝歸置瓶中連日不凋因成兩絕示同行且令同賦 其一

—— 李光

桄榔林裏見桃花，正似羅幃翠幕遮。
老去已無篸髻夢，凈瓶歸插一枝斜。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guàng láng lín lǐ jiàn táo huā ， zhèng sì luó wéi cuì mù zhē 。
lǎo qù yǐ wú zān jì mèng ， jìng píng guī chā yī zhī xié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桄榔林里看到盛开的桃花，恰似罗帏翠幕遮挡着。
年老时已没有梳篸髻的梦想，只将净瓶安放在一支斜斜的插花枝上。
总结：这句古文描述了一个年老之人在桄榔林中看到盛开的桃花，觉得它们如同翠幕罗帏一般遮挡着风景。这位年迈者已经不再怀抱过去年轻时的梦想，只是把净瓶插在一支斜斜的花枝上，静静地欣赏花开的美丽。这句话通过描写自然景观和个人情感，表达了岁月流逝中的沧桑感和淡然从容的心境。

《中春之初与诸友游黎氏园荆华赠予桃花一枝归置瓶中连日不凋因成两绝示同行且令同赋 其一》是李光的诗作，这首诗写桃花，表达了对自然美的欣赏和对时光流转的感慨。以下是赏析：
这首诗以桄榔林中盛开的桃花为题材，首句"桄榔林里见桃花"立即将读者带入了一幅美丽的画面。诗人用"似罗帏翠幕遮"这句来形容桃花，将它们比作罗帏翠幕，仿佛是大自然的一幅绝美画卷，翠绿的幕帘遮挡着桃花，更显得妖娆动人。
接下来的两句"老去已无篸髻梦"表达了诗人年岁渐长，不再有编篸髻的幻想，篸髻是一种古代的发饰，与少女的容颜相关。这里诗人暗示自己已经老去，不再年轻。然而，他用"净瓶归插一枝斜"来结束这首诗，表达了他将桃花采摘下来，放入清净的瓶中，使之得以永恒保存。这个情节传达了对美丽瞬息即逝的感慨，同时也寓意着将美好的瞬间珍藏于心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《中春之初与诸友游黎氏园荆华赠予桃花一枝归置瓶中连日不凋因成两绝示同行且令同赋》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：