chéng dié jīng mén chéng zhū yǒu
承牒荆门呈诸友 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘摰 (liú niè) 。

方城道中诗墨新，荆门山下有行人。
同盟迩来无彷佛，傍马欲去尚逡巡。
荆门西行一百里，玉泉之境天下闻。
诸君不能伴康乐，请赋黄鹄飞秋云。

平平仄○平仄平，平平平仄仄○平。
平○仄平平平仄，仄仄仄仄仄平平。
平平平○仄仄仄，仄平平仄平仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄平平平。

fāng chéng dào zhōng shī mò xīn ， jīng mén shān xià yǒu xíng rén 。
tóng méng ěr lái wú páng fó ， bàng mǎ yù qù shàng qūn xún 。
jīng mén xī xíng yī bǎi lǐ ， yù quán zhī jìng tiān xià wén 。
zhū jūn bù néng bàn kāng lè ， qǐng fù huáng hú fēi qiū yún 。

马

承牒荆門呈諸友

—— 劉摰

方城道中詩墨新，荆門山下有行人。
同盟邇來無彷彿，傍馬欲去尚逡巡。
荆門西行一百里，玉泉之境天下聞。
諸君不能伴康樂，請賦黄鵠飛秋雲。

平平仄○平仄平，平平平仄仄○平。
平○仄平平平仄，仄仄仄仄仄平平。
平平平○仄仄仄，仄平平仄平仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄平平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
方城道上出现了一首新的诗作，它以简练的文字表达了诗人的心境。诗中提到，在荆门山下，有一个行人。他们与诗人形影不离，彼此结盟，没有丝毫猜疑。然而，就在即将启程的时候，行人却犹豫不决，犹如傍着马儿，踌躇不前。

从荆门向西行进一百里，便到达了一个以玉泉而闻名于世的地方。这里被认为是一片仙境。尽管如此，诗人却感叹众人无法与自己一同分享这份快乐，因此请大家用自己的才华，写下一首关于黄鹄飞翔于秋云间的诗篇。

总结：

这首诗通过描绘荆门道上的一位行人，展示了诗人的情感与思考。诗中表达了诗人对于同伴的依赖和期望，以及对远行的思虑和对美景的赞叹。诗人希望诸君能分享他的快乐，并以自己的才情赋予黄鹄飞翔于秋云中的场景以诗意的描绘。

赏析：在这首诗中，刘摰以荆门为背景，描绘了一个美丽壮丽的山水画面。他用清新自然的词句，表达了自己在荆门道路上的所见所感。诗人在诗中表现了自己的孤独和向往，同时也表现了对友人的思念之情。诗中的“傍马欲去尚逡巡”表现了诗人犹豫不决的心情，也折射出他内心的迷茫和不安。而在诗的后半部分，诗人则描绘了荆门的壮丽景色，以及他渴望与友人共享这美好时光的愿望。最后两句“诸君不能伴康乐，请赋黄鹄飞秋云”，表达了诗人对友人的殷切期望，希望能够与友人共享美好的时光，共赏秋天的景色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。