píng xī wū wáng bāo zèng tóng chǔ shì bā jué zhōng xǐ sòng qí lóng wěi chán shì yī shǒu jīn lián rì xíng huāng shān zhōng pō zēng yōu jū zhī xīng yǐ qí jù wèi yī shī jì yáng zhōng lì xiè xiǎn dào liú zhuàng yú chén shū yì tóng qù guī qī yě yǒu hǎo shì zhě yì bù yǔ bǐ niǎo sù mù lín xuān
平昔於王褒赠同处士八绝中喜诵其龙尾禅室一首今连日行荒山中颇增幽居之兴以其句为一诗寄杨中立谢显道刘壮舆陈叔易同趣归期也有好事者亦不予鄙 鸟宿暮林喧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

朱晚鸟归宿,倦飞憎世樊。
纶巾久接狎,诉语不嫌喧。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zhū wǎn niǎo guī sù , juàn fēi zēng shì fán 。
lún jīn jiǔ jiē xiá , sù yǔ bù xián xuān 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朱晚鸟回到了它的家,疲倦的飞行让它厌恶了这个世界。佩戴的丝巾早已被接触得很熟悉,它尽情倾诉,不嫌言语喧嚣。
总结:这句古文描写了一只朱晚鸟回到了自己的归宿,感到疲倦和厌世,但在归宿中找到了安慰,倾诉心声。

《平昔於王褒赠同处士八绝中喜诵其龙尾禅室一首今连日行荒山中颇增幽居之兴以其句为一诗寄杨中立谢显道刘壮舆陈叔易同趣归期也有好事者亦不予鄙 鸟宿暮林喧》是晁说之的一首八绝古诗。这首诗描绘了鸟儿在傍晚归宿于森林中,与喧嚣的世界疲惫不堪,它们相互交流着情感,但不会嫌弃彼此的喧闹。
赏析:
这首诗通过鸟儿的行为抒发了诗人对宁静和幽居的向往,以及对繁嚣世界的厌倦之情。诗中的鸟儿在归宿时,倦意满怀,似乎不再愿意涉足喧闹之地,而是寻求安静的栖息之地。作者通过鸟儿的形象,表达了对幽居和清静生活的渴望,暗示着一种超脱世俗的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其四 (píng jū běi jiāo zì qiū shè dōng jué shěng rén shì chù xù yǒu gǎn tuō zhī fěng yín shū yún qián yī rì jī chéng bā zhāng yù xīng shū qíng fēi yǐ yán shī yě qí sì)

朝代:宋    作者: 程公许

口为祸之穽,异者同之仇。
谁能噤不语,兀兀如羁囚。
我岂好违俗,心未忘好修。
本不慕华显,宁有忮与求。
逍遥鹏鷃同,贫贱非所羞。
风涛涨平陆,驾予一虚舟。
未如泯机智,鸥鸟与之游。
吾今已得师,稽首漆园周。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。