首页 > 全宋诗 > 同仲达雪後踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其一

tóng zhòng dá xuě hòu yú xiǎo shān yóu cài shì yuán dé hóng méi shù zhī qí jué yīn fù èr shǒu qí yī
 同仲达雪後踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

与君陟巘踏春泥，邂逅红梅得一枝。
失却孤山风露格，却成卯酒醉冰肌。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yǔ jūn zhì yǎn tà chūn ní ， xiè hòu hóng méi dé yī zhī 。
shī què gū shān fēng lù gé ， què chéng mǎo jiǔ zuì bīng jī 。

游览 赏花

同仲達雪後踰小山遊蔡氏園得紅梅數枝奇絕因賦二首 其一

—— 張耒

與君陟巘踏春泥，邂逅紅梅得一枝。
失却孤山風露格，却成卯酒醉冰肌。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yǔ jūn zhì yǎn tà chūn ní ， xiè hòu hóng méi dé yī zhī 。
shī què gū shān fēng lù gé ， què chéng mǎo jiǔ zuì bīng jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君与我一起登上高山，踩着春天的泥土，偶然遇见了一朵红梅，只得到了一枝。
离开了孤山的清风和露水滋润，反而变成了卯时饮酒，醉酒后的身体冰凉如冰。
总结：诗人与君士坦丁一起登高远足，途中邂逅红梅花，可惜只摘得一枝。之后他离开了孤山，不再感受山间自然之美，却沉溺于饮酒，醉酒后感觉身体冰凉。这首诗抒发了诗人对自然之美和淡泊名利的向往，以及对酒的厌倦和忧虑之情。

赏析：这首古诗描绘了作者在雪后登山游览，偶然发现一枝红梅的情景。诗人以清新、流畅的文字展现了踏春登山的愉悦与意外收获，以及红梅之美对他的深刻触动。整首诗情感真挚，意境优美。
首句"与君陟巘踏春泥"表现了与友人一同踏春登高的情景，春天的气息扑面而来，使人心情愉悦。接着描述了在此时意外发现了一枝红梅，"邂逅红梅得一枝"表现了诗人对这意外收获的惊喜和喜悦。
接下来的两句"失却孤山风露格，却成卯酒醉冰肌"表现了诗人的情感转折，他原以为这枝红梅是在孤山之上，受风露的滋润，却发现它生长于别处。此时，诗人以"卯酒醉冰肌"形象地表现了他的愧疚和失望之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《同仲达雪後踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：