zèng jiāng zǐ wǒ zǐ zhī
赠江子我子之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁冲之 (cháo chōng zhī)

江郎淮海秀,经术古同师。
温润无前辈,清新有近诗。
一丘须早计,五斗莫坚辞。
献赋修竿牍,知君定不为。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng láng huái hǎi xiù , jīng shù gǔ tóng shī 。
wēn rùn wú qián bèi , qīng xīn yǒu jìn shī 。
yī qiū xū zǎo jì , wǔ dòu mò jiān cí 。
xiàn fù xiū gān dú , zhī jūn dìng bù wèi 。

贈江子我子之

—— 晁沖之

江郎淮海秀,經術古同師。
温潤無前輩,清新有近詩。
一丘須早計,五斗莫堅辭。
獻賦修竿牘,知君定不爲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng láng huái hǎi xiù , jīng shù gǔ tóng shī 。
wēn rùn wú qián bèi , qīng xīn yǒu jìn shī 。
yī qiū xū zǎo jì , wǔ dòu mò jiān cí 。
xiàn fù xiū gān dú , zhī jūn dìng bù wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江郎在淮海地区显赫出众,学问技艺和古代的先贤师傅们相同。他的风度温润不亚于任何前辈,作品清新优美近乎于诗篇。他要在一个小小的境地上早早地有所准备,同时也要避免用五斗米般坚固的言辞。他将自己的作品献给上官,来修竿作为官方文件,明白知道你是不会为此而做定论的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁冲之介绍:🔈

晁冲之,字叔用,一作用道,济州钜野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附於卷末。 查看更多>>

晁冲之的诗:

晁冲之的词:

  • 汉宫春

    黯黯离怀,向东门系马,南浦移舟。薰风...

  • 玉蝴蝶

    目断江南千里,灞桥一望,烟水微茫。尽...

  • 感皇恩

    小阁倚晴空,数声钟定。斗柄寒垂暮天净...

  • 感皇恩

    蝴蝶满西园,啼莺无数。水阁桥南路。凝...

  • 感皇恩

    寒食不多时,牡丹初卖。小院重帘燕飞碍...

  • 临江仙

    双舸亭亭横晚渚,城中飞观嵯峨。画桥灯...

  • 临江仙

    忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不...

  • 临江仙

    谩道追欢惟九日,年年此恨偏浓。今朝吹...

  • 渔家傲

    浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾,水调...

  • 传言玉女

    一夜东风,吹散柳梢残雪。御楼烟暖,正...

  • 晁冲之宋词全集>>

相关诗词:

赠江端本子我 (zèng jiāng duān běn zǐ wǒ)

朝代:宋    作者: 晁冲之

嚲免鸡豚今日债,断除妻子宿生缘。
丰登便是人天供,努力东臯自种田。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

李南卿西归求语以赠行山谷偈云八万四千关捩子与君一个锁匙开仆亦有一个锁匙谨以奉赠 (lǐ nán qīng xī guī qiú yǔ yǐ zèng xíng shān gǔ jì yún bā wàn sì qiān guān liè zǐ yǔ jūn yí gè suǒ chí kāi pú yì yǒu yí gè suǒ chí jǐn yǐ fèng zèng)

朝代:宋    作者: 王质

之子何方去,荆江上渚宫。
颇知君笔力,能嗣我宗风。
境熟拈来是,心圆触处通。
赠之一转语,收了万年功。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠别卢甥申之归吴门 (zèng bié lú shēng shēn zhī guī wú mén)

朝代:宋    作者: 楼钥

千里何妨命驾来,晤言未厌已西驰。
子休重赋琼瑰赠,我亦懒歌亲戚离。
好向清江论乐府,更从叶子说新诗。
乐闲引纸五十尺,为篆离骚继李斯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

我客至止 (wǒ kè zhì zhǐ)

朝代:宋    作者: 苏洵

我客至止,我逆于门。
来升我堂,来饮我罇。
羞鼈不时,詈我不勤。
求我何多,请辞不能。
客谓主人,唯子我然。
求子之多,责子之深,期子于贤。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

招隐辞 (zhāo yǐn cí)

朝代:宋    作者: 唐庚

子谁友兮涪之云,出为云兮泽斯人。
子谁亲兮涪之水,朝於海兮日千里。
趣子之驾兮舍子之舟,子不我信兮与云水谋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

招隠三章赠李洋 其一 (zhāo yǐn sān zhāng zèng lǐ yáng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

云气歛兮天目之颠,涛江綫横兮海门溅溅。
扶桑子半兮阳乌翩,可俯而掬兮咽以天井无声之泉。
子其隠乎,吾与子兮拾荃。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

方允迪隐鸬鹚谷江子我子之刘希顔行简皆往依焉为此诗寄赠 (fāng yǔn dí yǐn lú cí gǔ jiāng zǐ wǒ zǐ zhī liú xī yán xíng jiǎn jiē wǎng yī yān wèi cǐ shī jì zèng)

朝代:宋    作者: 沈与求

脱叶惊飞海角秋,君王虚伫急良筹。
列仙山泽底无用,孺子沧浪渠不忧。
百鸷可能如一鹗,二江知复带双流。
渺然相望暮云碧,兀坐蒲团搔白头。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

瑞昌李宰赠元次山集 (ruì chāng lǐ zǎi zèng yuán cì shān jí)

朝代:宋    作者: 王十朋

苍然山色泠然声,次山之文读可惊。
令君赠我有深意,欲以漫浪更吾名。
我虽有官真漫耳,谁遣夔门称刺史。
开卷欣逢子元子,尤爱清泠瀼溪水。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠宗真上人 (zèng zōng zhēn shàng rén)

朝代:宋    作者: 吕本中

到处相逢是偶然,淛江湖岭屡经年。
赠君颂子君休笑,我已新来不问禅。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其九 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

济济八才子,醖藉有此郎。
交情苦疏豁,子职甚温良。
一为江南行,书疏颇相忘。
媚妇乃如许,盈盈不下堂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。