首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁冲之 (cháo chōng zhī) 。

谩道追欢惟九日，年年此恨偏浓。
今朝吹帽与谁同。
黄花都未拆，和泪泣西风。
应恐登临肠更断，故交烟雨迷空。
为君一曲送飞鸿。
谁能推毂我，深入醉乡中。

màn dào zhuī huān wéi jiǔ rì ， nián nián cǐ hèn piān nóng 。
jīn cháo chuī mào yǔ shuí tóng 。
huáng huā dōu wèi chāi ， hé lèi qì xī fēng 。
yìng kǒng dēng lín cháng gèng duàn ， gù jiāo yān yǔ mí kōng 。
wèi jūn yī qǔ sòng fēi hóng 。
shuí néng tuī gū wǒ ， shēn rù zuì xiāng zhōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朝思暮想寻欢乐，只有九日才得以相会，可每年这份思念之情却愈发浓烈。如今的早晨，我吹着帽子的风，却不知与谁为伴。那黄色的花朵还未开放，我却在西风中含泪哭泣。或许是因为担忧，我怕迈步登上高山，内心会更加痛苦，如今的友谊被烟雨所迷茫。我为你奏起一曲送别，如同送走飞翔的雁儿。但谁能来推动我的马车，让我深入陶醉的乡间呢？

总结：

诗人怀念往昔的欢乐时光，但追思却愈发弥漫心头，唤起深沉的感伤。他此刻感觉孤独，看着尚未开放的黄花，内心悲伤难抑。他对未来充满担忧，生怕登高望远会更加伤感，情谊被雨雾迷失。他最终为友人奏响送别之曲，希望能够抒发情感。然而，他依然希望有人来推动他的车，让他深入陶醉的乡间。
（注：这是根据您提供的古文进行的翻译和总结：，如果有更多上下文信息，可能会有不同的理解和翻译。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁冲之写的 2 首名为《临江仙》的词：

本文作者晁冲之介绍：🔈

--字叔用，初字用道，济州钜野(今属山东)人。晁补之之从弟，南宋藏书家晁公武之父。终生无功名，授承务郎。绍圣间，隐居河南禹县具茨山下。着有《具茨集》十卷。词作清郎明媚，有《晁叔用词》一卷，不传。今有赵万里辑本。主要作品有:汉宫春（潇洒江梅） 查看更多>>

晁冲之的词：

  • 汉宫春

    黯黯离怀，向东门系马，南浦移舟。薰风...

  • 玉蝴蝶

    目断江南千里，灞桥一望，烟水微茫。尽...

  • 感皇恩

    小阁倚晴空，数声钟定。斗柄寒垂暮天净...

  • 感皇恩

    蝴蝶满西园，啼莺无数。水阁桥南路。凝...

  • 感皇恩

    寒食不多时，牡丹初卖。小院重帘燕飞碍...

  • 临江仙

    双舸亭亭横晚渚，城中飞观嵯峨。画桥灯...

  • 临江仙

    忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。别来不...

  • 临江仙

    谩道追欢惟九日，年年此恨偏浓。今朝吹...

  • 渔家傲

    浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾，水调...

  • 传言玉女

    一夜东风，吹散柳梢残雪。御楼烟暖，正...

  • 晁冲之宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：