首页 > 全宋诗 > 送王敦素

sòng wáng dūn sù
 送王敦素 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁冲之 (cháo chōng zhī) 。

先君有六女，所托皆高门。
季也久择壻，晚得与子婚。
子家望海内，实惟谪仙孙。
笔也有家法，势作风雷奔。
结交多英豪，坐致名誉喧。
忆昔识子初，河流出崑仑。
中间一再见，骐骥始伏辕。
去年接同居，底里见所存。
磊落忠义人，爱国忧黎元。
使当元佑时，密勿与讨论。
上可参廊庙，下可禆谏垣。
惜哉不遇知，白发早已繁。
卑官不可说，感激有主恩。
烂漫有归期，系舟古槐根。
祖饯无酒食，赠遗请以言。
子家锺山下，随事有田园。
竹径背古寺，草堂面江村。
高轩纳翠微，修筒引潺湲。
林影散疏帙，山色摇酒罇。
日饮建康水，时登谢公墩。
沈酣左氏学，浩荡极辞源。
客至勿多语，欲吐且复吞。
书来无匆匆，慰我别後魂。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
○○仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄○平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，平平仄平平。
平仄仄○仄，平仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
平平平平平，仄仄仄仄平。

xiān jūn yǒu liù nǚ ， suǒ tuō jiē gāo mén 。
jì yě jiǔ zé xù ， wǎn dé yǔ zǐ hūn 。
zǐ jiā wàng hǎi nèi ， shí wéi zhé xiān sūn 。
bǐ yě yǒu jiā fǎ ， shì zuò fēng léi bēn 。
jié jiāo duō yīng háo ， zuò zhì míng yù xuān 。
yì xī shí zǐ chū ， hé liú chū kūn lún 。
zhōng jiān yī zài jiàn ， qí jì shǐ fú yuán 。
qù nián jiē tóng jū ， dǐ lǐ jiàn suǒ cún 。
lěi luò zhōng yì rén ， ài guó yōu lí yuán 。
shǐ dāng yuán yòu shí ， mì wù yǔ tǎo lùn 。
shàng kě cān láng miào ， xià kě bì jiàn yuán 。
xī zāi bù yù zhī ， bái fà zǎo yǐ fán 。
bēi guān bù kě shuō ， gǎn jī yǒu zhǔ ēn 。
làn màn yǒu guī qī ， xì zhōu gǔ huái gēn 。
zǔ jiàn wú jiǔ shí ， zèng yí qǐng yǐ yán 。
zǐ jiā zhōng shān xià ， suí shì yǒu tián yuán 。
zhú jìng bèi gǔ sì ， cǎo táng miàn jiāng cūn 。
gāo xuān nà cuì wēi ， xiū tǒng yǐn chán yuán 。
lín yǐng sàn shū zhì ， shān sè yáo jiǔ zūn 。
rì yǐn jiàn kāng shuǐ ， shí dēng xiè gōng dūn 。
shěn hān zuǒ shì xué ， hào dàng jí cí yuán 。
kè zhì wù duō yǔ ， yù tǔ qiě fù tūn 。
shū lái wú cōng cōng ， wèi wǒ bié hòu hún 。

送王敦素

—— 晁沖之

先君有六女，所託皆高門。
季也久擇壻，晚得與子婚。
子家望海內，實惟謫仙孫。
筆也有家法，勢作風雷奔。
結交多英豪，坐致名譽喧。
憶昔識子初，河流出崑崙。
中間一再見，騏驥始伏轅。
去年接同居，底裏見所存。
磊落忠義人，愛國憂黎元。
使當元祐時，密勿與討論。
上可參廊廟，下可禆諫垣。
惜哉不遇知，白髮早已繁。
卑官不可說，感激有主恩。
爛漫有歸期，繫舟古槐根。
祖餞無酒食，贈遺請以言。
子家鍾山下，隨事有田園。
竹徑背古寺，草堂面江村。
高軒納翠微，修筒引潺湲。
林影散疏帙，山色搖酒罇。
日飲建康水，時登謝公墩。
沈酣左氏學，浩蕩極辭源。
客至勿多語，欲吐且復吞。
書來無匆匆，慰我别後魂。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
○○仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄○平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄○仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，平平仄平平。
平仄仄○仄，平仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
平平平平平，仄仄仄仄平。

xiān jūn yǒu liù nǚ ， suǒ tuō jiē gāo mén 。
jì yě jiǔ zé xù ， wǎn dé yǔ zǐ hūn 。
zǐ jiā wàng hǎi nèi ， shí wéi zhé xiān sūn 。
bǐ yě yǒu jiā fǎ ， shì zuò fēng léi bēn 。
jié jiāo duō yīng háo ， zuò zhì míng yù xuān 。
yì xī shí zǐ chū ， hé liú chū kūn lún 。
zhōng jiān yī zài jiàn ， qí jì shǐ fú yuán 。
qù nián jiē tóng jū ， dǐ lǐ jiàn suǒ cún 。
lěi luò zhōng yì rén ， ài guó yōu lí yuán 。
shǐ dāng yuán yòu shí ， mì wù yǔ tǎo lùn 。
shàng kě cān láng miào ， xià kě bì jiàn yuán 。
xī zāi bù yù zhī ， bái fà zǎo yǐ fán 。
bēi guān bù kě shuō ， gǎn jī yǒu zhǔ ēn 。
làn màn yǒu guī qī ， xì zhōu gǔ huái gēn 。
zǔ jiàn wú jiǔ shí ， zèng yí qǐng yǐ yán 。
zǐ jiā zhōng shān xià ， suí shì yǒu tián yuán 。
zhú jìng bèi gǔ sì ， cǎo táng miàn jiāng cūn 。
gāo xuān nà cuì wēi ， xiū tǒng yǐn chán yuán 。
lín yǐng sàn shū zhì ， shān sè yáo jiǔ zūn 。
rì yǐn jiàn kāng shuǐ ， shí dēng xiè gōng dūn 。
shěn hān zuǒ shì xué ， hào dàng jí cí yuán 。
kè zhì wù duō yǔ ， yù tǔ qiě fù tūn 。
shū lái wú cōng cōng ， wèi wǒ bié hòu hún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
先君有六个女儿，所嫁的都是高门望族。季女儿择偶已久，直到晚年才与一位贤士结婚。这位贤士家族在海内有名望，实在是个谪仙的后裔。
这篇文章提到了子家的家风，威严如风雷奔腾。他结交许多英豪，因此名誉广传。
作者回忆起初识子家时，子家还是个年轻气盛的少年。后来他成就非凡，如同一匹骐骥，才华出众。
作者去年与子家见面，发现他一直秉承着忠诚和义气，对国家充满爱心，忧虑着百姓的安危。作者希望在国家需要帮助的时候，子家能得到重用。
子家才华出众，可以参与廊庙之事，也可以进谏劝谏。可惜他没有得到重用和认知，如今已经白发苍苍。
作者身份卑微，不能对子家提供帮助，只能感激他对自己的恩情。
但愿他能早日归来，和作者一起共度晚年。作者为了送别他，没有准备酒食，只用言语表达自己的情感。
子家居住在钟山下，有着美丽的田园，竹径通向古寺，草堂面朝江村。他的高轩飘翠微，修篁引清泉，林影散开疏帙，山色晃动着酒罇。
他喜欢喝建康的清水，有时登上谢公墩，陶醉于左氏的学问，思想广博，辞章深远。
有客人来访时，不必多言，有话欲说时，也要三思而后吐。书信来临，也不急于匆匆回复，这样安慰了离别后的灵魂。
总结：这篇古文描述了先君有六个女儿，其中季女儿在晚年才嫁给了一位贤士。贤士来自有名望的谪仙家族。文中称赞了贤士的家风、才华以及他在社交上结交英豪，获得了广泛的名誉。作者忆及初识贤士时的情形，称赞了他的成就。文章表达了作者对贤士忠诚、爱国的情感，希望他能得到应有的重用。作者自知身份低微，不能直接帮助贤士，只能感激他的恩情，并期待他早日回来与自己共度晚年。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁冲之写的 1 首名为《送王敦素》的诗：

还为您找到 1 首名为《送王敦素》的诗：

本文作者晁冲之介绍：🔈

晁冲之，字叔用，一作用道，济州钜野（今山东巨野）人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家，冲一未中第。哲宗绍圣党事起，说之、补之俱罹党籍，冲之独隐居具茨山下，世称具茨先生。约卒于宋南渡时，官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》，吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。　晁冲之诗，以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本，校以明永乐抄一卷本（简称永乐本，藏山东大学图书馆），明嘉靖刊晁氏宝文堂本（简称宝文堂本，藏北京图书馆），《丛书集成》本（简称丛书本，系据《海山仙馆丛书》排印）。辑得集外诗三首，附於卷末。 查看更多>>

晁冲之的诗：

晁冲之的词：

  • 汉宫春

    黯黯离怀，向东门系马，南浦移舟。薰风...

  • 玉蝴蝶

    目断江南千里，灞桥一望，烟水微茫。尽...

  • 感皇恩

    小阁倚晴空，数声钟定。斗柄寒垂暮天净...

  • 感皇恩

    蝴蝶满西园，啼莺无数。水阁桥南路。凝...

  • 感皇恩

    寒食不多时，牡丹初卖。小院重帘燕飞碍...

  • 临江仙

    双舸亭亭横晚渚，城中飞观嵯峨。画桥灯...

  • 临江仙

    忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。别来不...

  • 临江仙

    谩道追欢惟九日，年年此恨偏浓。今朝吹...

  • 渔家傲

    浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾，水调...

  • 传言玉女

    一夜东风，吹散柳梢残雪。御楼烟暖，正...

  • 晁冲之宋词全集>>

相关诗词：