首页 > 宋词 > 感皇恩

gǎn huáng ēn
 感皇恩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁冲之 (cháo chōng zhī) 。

小阁倚晴空，数声钟定。
斗柄寒垂暮天净。
向来残酒，尽被晓风吹醒。
眼前还认得，当时景。
旧恨与新愁，不堪重省。
自叹多情更多病。
绮窗犹在，敲遍阑干谁应。
断肠明月下，梅摇影。

xiǎo gé yǐ qíng kōng ， shù shēng zhōng dìng 。
dòu bǐng hán chuí mù tiān jìng 。
xiàng lái cán jiǔ ， jìn bèi xiǎo fēng chuī xǐng 。
yǎn qián hái rèn de ， dāng shí jǐng 。
jiù hèn yǔ xīn chóu ， bù kān zhòng shěng 。
zì tàn duō qíng gèng duō bìng 。
qǐ chuāng yóu zài ， qiāo biàn lán gān shuí yìng 。
duàn cháng míng yuè xià ， méi yáo yǐng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小阁依偎在晴朗的天空下，数声钟声已经定格。
北斗的柄寒意渐渐垂落，暮色使天空清澈。
往日里留下的残酒，尽被清晨的微风吹醒。
眼前依然能认出，当初的景象。
旧时的恩怨和新的忧愁，无法忍受再次回想。
自叹多情又多病。
美丽的窗户依然在，敲打着阑干，但是回应的是谁呢？
在明亮的月光下，令人心碎的是，梅花摇曳的影子。

全诗写景描写入微，以一座小阁为背景，通过钟声、斗柄、残酒等元素，表现出静谧的宁静。接着以自然与情感相映衬，暗示着过往的恩怨与新的忧虑，心情复杂。诗人深感自己多情而又多病，对旧恨新愁难以释怀。诗的最后，以明月和梅影点题，表达出诗人内心的断肠之痛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁冲之写的 2 首名为《感皇恩》的词：

本文作者晁冲之介绍：🔈

--字叔用，初字用道，济州钜野(今属山东)人。晁补之之从弟，南宋藏书家晁公武之父。终生无功名，授承务郎。绍圣间，隐居河南禹县具茨山下。着有《具茨集》十卷。词作清郎明媚，有《晁叔用词》一卷，不传。今有赵万里辑本。主要作品有:汉宫春（潇洒江梅） 查看更多>>

晁冲之的词：

  • 汉宫春

    黯黯离怀，向东门系马，南浦移舟。薰风...

  • 玉蝴蝶

    目断江南千里，灞桥一望，烟水微茫。尽...

  • 感皇恩

    小阁倚晴空，数声钟定。斗柄寒垂暮天净...

  • 感皇恩

    蝴蝶满西园，啼莺无数。水阁桥南路。凝...

  • 感皇恩

    寒食不多时，牡丹初卖。小院重帘燕飞碍...

  • 临江仙

    双舸亭亭横晚渚，城中飞观嵯峨。画桥灯...

  • 临江仙

    忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。别来不...

  • 临江仙

    谩道追欢惟九日，年年此恨偏浓。今朝吹...

  • 渔家傲

    浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾，水调...

  • 传言玉女

    一夜东风，吹散柳梢残雪。御楼烟暖，正...

  • 晁冲之宋词全集>>

词牌名「感皇恩」介绍：🔈

唐教坊曲名。感皇恩：双调六十七字，前后段各七句，四仄韵。陈旸《乐书》：祥符中，诸工请增龟兹部如教坊，其曲有双调《感皇恩》。《金词》注：大石调；《中原音韵》注：南吕宫。党怀英词，名《叠萝花》。

相关诗词：