wǒ kè zhì zhǐ
我客至止 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏洵 (sū xún)

我客至止,我逆于门。
来升我堂,来饮我罇。
羞鼈不时,詈我不勤。
求我何多,请辞不能。
客谓主人,唯子我然。
求子之多,责子之深,期子于贤。

仄仄仄仄,仄仄平平。
平平仄平,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄仄平○,○仄平平。

wǒ kè zhì zhǐ , wǒ nì yú mén 。
lái shēng wǒ táng , lái yǐn wǒ zūn 。
xiū biē bù shí , lì wǒ bù qín 。
qiú wǒ hé duō , qǐng cí bù néng 。
kè wèi zhǔ rén , wéi zǐ wǒ rán 。
qiú zǐ zhī duō , zé zǐ zhī shēn , qī zǐ yú xián 。

我客至止

—— 蘇洵

我客至止,我逆于門。
來升我堂,來飲我罇。
羞鼈不時,詈我不勤。
求我何多,請辭不能。
客謂主人,唯子我然。
求子之多,責子之深,期子于賢。

仄仄仄仄,仄仄平平。
平平仄平,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄仄平○,○仄平平。

wǒ kè zhì zhǐ , wǒ nì yú mén 。
lái shēng wǒ táng , lái yǐn wǒ zūn 。
xiū biē bù shí , lì wǒ bù qín 。
qiú wǒ hé duō , qǐng cí bù néng 。
kè wèi zhǔ rén , wéi zǐ wǒ rán 。
qiú zǐ zhī duō , zé zǐ zhī shēn , qī zǐ yú xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我作为客人来到这里,我逆着门而入。
请进入我的堂室,一起饮酒作乐。
羞怯的乌龟并不常见,嘲笑我不够勤奋。
你请求我的种种事物,我无法拒绝。
客人对主人说,只有你是真正的子弟。
你寻求着我的很多东西,责备着我深远的期望,期待你成为贤者。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏洵介绍:🔈

苏洵(一○○九~一○六六),字明允,号老泉,眉山(今属四川)人。与其子轼、辙合称三苏。年二十七,始发愤爲学,举进士,茂才异等皆不第。仁宗嘉佑间,得欧阳修推誉,遂知名。爲秘书省校书郎,灞州文安县主簿。与姚辟同修礼书,成《太常因革礼》一百卷。英宗治平三年卒,年五十八。着有文集二十卷,传世有《嘉佑集》事见《欧阳文忠公集》卷三四《苏君墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 苏洵诗,以明嘉靖太原府刻《重刊嘉佑集》十五卷爲底本(存诗一卷),校以《四部丛刊》影印宋巾箱本《嘉佑集》(简称四部丛刊本)、清康熙邵仁泓刻《苏老泉先生全集》(简称康熙本)等新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

苏洵的诗:

相关诗词:

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

仄仄仄仄,仄仄平平。
平平仄平,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄仄平○,○仄平平。

止斋吟 (zhǐ zhāi yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

知止於至善,修身止用诚。
五伦止此定,明德日新民。

仄仄仄仄,仄仄平平。
平平仄平,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄仄平○,○仄平平。

止酒 (zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

饮酒见真性,此酒不可止。
一饮病三日,止酒宁获已。
饮酒有别肠,劝酒无恶意。
既因酒成病,那识酒真味。
将军骂不敬,次公醒而狂。
破面枨触人,不如持空觞。
人言我止酒,似是遣客计。
但使客常满,客醉我亦醉。

仄仄仄仄,仄仄平平。
平平仄平,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄仄平○,○仄平平。

和陶渊明饮酒诗 其一二 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī èr)

朝代:宋    作者: 滕岑

止酒盟诸神,覆杯未几时。
有客苦相劝,持杯前致辞。
人生足烦恼,至乐实在兹。
欲饮恐渝盟,不饮客见疑。
我性本嗜饮,强止良自欺。
为客尽一醉,惟神其听之。

仄仄仄仄,仄仄平平。
平平仄平,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄仄平○,○仄平平。

拟陶潜止酒 (nǐ táo qián zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

多病愿止酒,不止病不已。
止之惧无欢,虽病未宜止。
且欲止人事,事止不经耳。
次诵止足言,行当止田里。
田里止谁亲,止乐山水美。
既止何所助,唯酒与止喜。
以言止不止,未必止为是。
止酒傥不瘳,枉止徒可耻。
止亦随化迁,不止等亦死。
慎勿道止酒,止酒乃君子。

仄仄仄仄,仄仄平平。
平平仄平,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄仄平○,○仄平平。

至日戏题天福寺 (zhì rì xì tí tiān fú sì)

朝代:宋    作者: 黄公度

去年至日老夫家,呼儿具酒对梅花。
今年至日空奔走,岂止无花亦无酒。
薄宦驱人无已时,客怀牢落强裁诗。
君不见杜陵老诗伯,年年至日长为客。

仄仄仄仄,仄仄平平。
平平仄平,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄仄平○,○仄平平。

客至具饷庖中止有豚肝客不食 (kè zhì jù xiǎng páo zhōng zhǐ yǒu tún gān kè bù shí)

朝代:宋    作者: 沈与求

三九家风故自寒,朝来馔客到豚肝。
不须凖拟供涂竈,口腹那能累长官。

仄仄仄仄,仄仄平平。
平平仄平,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄仄平○,○仄平平。

款待 豁达

我欲往沧海 (wǒ yù wǎng cāng hǎi)

朝代:宋    作者: 王安石

我欲往沧海,客来自河源。
手探囊中胶,救此千载浑。
我语客徒尔,当还治崑仑。
叹息谢不能,相看涕翻盆。
客止我且往,濯发扶桑根。
春风吹我舟,万里空目存。

仄仄仄仄,仄仄平平。
平平仄平,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄仄平○,○仄平平。

真止堂 (zhēn zhǐ táng)

朝代:宋    作者: 吴芾

我有虚堂号真止,坐来万虑清如水。
君今更以止名堂,想见了无尘念起。

仄仄仄仄,仄仄平平。
平平仄平,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄仄平○,○仄平平。

戏作 (xì zuò)

朝代:宋    作者: 邹浩

作自我作,止自我止。
莫被傍人,推倒扶起。

仄仄仄仄,仄仄平平。
平平仄平,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄仄平○,○仄平平。