首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠道者

zèng dào zhě
 赠道者 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 朱庆余 (zhū qìng yú) 。

独住神仙境，门当瀑布开。
地多临水石，行不惹尘埃。
风起松花散，琴鸣鹤翅回。
还归九天上，时有故人来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dú zhù shén xiān jìng ， mén dāng pù bù kāi 。
dì duō lín shuǐ shí ， xíng bù rě chén āi 。
fēng qǐ sōng huā sàn ， qín míng hè chì huí 。
huán guī jiǔ tiān shàng ， shí yǒu gù rén lái 。

贈道者

—— 朱慶餘

獨住神仙境，門當瀑布開。
地多臨水石，行不惹塵埃。
風起松花散，琴鳴鶴翅回。
還歸九天上，時有故人來。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dú zhù shén xiān jìng ， mén dāng pù bù kāi 。
dì duō lín shuǐ shí ， xíng bù rě chén āi 。
fēng qǐ sōng huā sàn ， qín míng hè chì huí 。
huán guī jiǔ tiān shàng ， shí yǒu gù rén lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
独自居住在仙境之中，房门正对着瀑布奔腾而下。
周围地势多临水，石头散布其中，行走时不招惹尘埃。
当风起时，松花纷纷飘散，琴声回荡，仿佛鹤翅翩翩起舞。
归还于九天之上，时常有故友前来相聚。

全诗概括：本诗描绘了作者独自居住在仙境中的景象。他的居所位于瀑布旁边，周围环境清幽宜人，地势多临水且石头遍布，行走时不会惹起尘埃。当风起时，松花飘散，琴声悠扬，仿佛鹤翅在空中翩翩起舞。最后，作者离开这个仙境，回归于九天之上，但常常有故友前来拜访。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱庆余写的 1 首名为《赠道者》的诗：

还为您找到 11 首名为《赠道者》的诗：

本文作者朱庆余介绍：🔈

朱庆余，名可久，以字行，越州人。受知於张籍，登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗：

相关诗词：