首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠道者

zèng dào zhě
 赠道者 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘威 (liú wēi) 。

道帔轻裾三岛云，绿髯长占镜中春。
高风已驾祥鸾驭，浮世休惊野马尘。
过海独辞王母面，度关谁识老聃身。
儒生也爱长生术，不见人间大笑人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dào pèi qīng jū sān dǎo yún ， lǜ rán cháng zhàn jìng zhōng chūn 。
gāo fēng yǐ jià xiáng luán yù ， fú shì xiū jīng yě mǎ chén 。
guò hǎi dú cí wáng mǔ miàn ， dù guān shuí shí lǎo dān shēn 。
rú shēng yě ài cháng shēng shù ， bù jiàn rén jiān dà xiào rén 。

马

贈道者

—— 劉威

道帔輕裾三島雲，綠髯長占鏡中春。
高風已駕祥鸞馭，浮世休驚野馬塵。
過海獨辭王母面，度關誰識老聃身。
儒生也愛長生術，不見人間大笑人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dào pèi qīng jū sān dǎo yún ， lǜ rán cháng zhàn jìng zhōng chūn 。
gāo fēng yǐ jià xiáng luán yù ， fú shì xiū jīng yě mǎ chén 。
guò hǎi dú cí wáng mǔ miàn ， dù guān shuí shí lǎo dān shēn 。
rú shēng yě ài cháng shēng shù ， bù jiàn rén jiān dà xiào rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
道士穿着轻盈的长袍，头发如绿麦一般长，像春天里三岛上的云。他青面獠牙，显得有些奇特。高风已经吹动了他的衣袍，好像乘着祥云在驾驭仙鸾一样。他不再受尘世的纷扰所惊扰，就像野马在驰骋时激扬的尘土已然消散。

他曾经穿越大海，独自辞别了王母娘娘的面庞，踏上了通往神仙之路。他越过了险阻重重的关隘，有谁能认出他是那位传说中的老聃？他是修道者，亦是儒生，也热衷于探求长生之道。然而，在人间，大家都未曾见过他开怀大笑的模样。



总结：

诗中描绘了一个道士的形象，他身着轻裾，头发长而绿，有点奇特。他驾驭仙鸾，追求长生不老，超越尘世纷扰，不受世俗所累。他辞别了王母面庞，穿越险阻关隘，却在人间少有人识。这位道士既是修道者，也是儒生，然而他的真实笑颜却鲜为人知。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘威写的 1 首名为《赠道者》的诗：

还为您找到 11 首名为《赠道者》的诗：

本文作者刘威介绍：🔈

刘威，会昌时人。诗二十七首。 查看更多>>

刘威的诗：

相关诗词：