zèng dào zhě
赠道者 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李端 (lǐ duān)

窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成。
来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行。
花开深洞仙门小,路过悬桥羽节轻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chuāng zhōng hū yǒu hè fēi shēng , fāng shì yīn zhī dào yù chéng 。
lái qǔ tú shū ān zhěn lǐ , biàn qū jī quǎn xiàng shān xíng 。
huā kāi shēn dòng xiān mén xiǎo , lù guò xuán qiáo yǔ jié qīng 。

贈道者

—— 李端

窗中忽有鶴飛聲,方士因知道欲成。
來取圖書安枕裏,便驅雞犬向山行。
花開深洞仙門小,路過懸橋羽節輕。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chuāng zhōng hū yǒu hè fēi shēng , fāng shì yīn zhī dào yù chéng 。
lái qǔ tú shū ān zhěn lǐ , biàn qū jī quǎn xiàng shān xíng 。
huā kāi shēn dòng xiān mén xiǎo , lù guò xuán qiáo yǔ jié qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
窗户里突然传来鹤的飞鸣声,那位道士因此明白了自己即将成功。
他赶紧拿起书籍,放在枕头下安心睡觉,然后带领着家禽和狗走向山间。
花朵盛开在幽深的洞穴,那里是通往仙门的小道,他轻巧地穿过一座悬挂的桥梁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《赠道者》的诗:

本文作者李端介绍:🔈

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,後移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗:

相关诗词: