zèng dào zhě
赠道者 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

华盖飘飘绿鬓翁,往来朝谒蘂珠宫。
几年山下阴阳鼎,尽日涧边桃李风。
野迹似云无处着,仙容如水与谁同。
应怜有客外妻子,思在长生一顾中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

huá gài piāo piāo lǜ bìn wēng , wǎng lái cháo yè ruǐ zhū gōng 。
jǐ nián shān xià yīn yáng dǐng , jìn rì jiàn biān táo lǐ fēng 。
yě jì sì yún wú chù zhe , xiān róng rú shuǐ yǔ shuí tóng 。
yìng lián yǒu kè wài qī zǐ , sī zài cháng shēng yī gù zhōng 。

贈道者

—— 趙嘏

華蓋飄飄綠鬢翁,往來朝謁蘂珠宮。
幾年山下陰陽鼎,盡日澗邊桃李風。
野跡似雲無處著,仙容如水與誰同。
應憐有客外妻子,思在長生一顧中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

huá gài piāo piāo lǜ bìn wēng , wǎng lái cháo yè ruǐ zhū gōng 。
jǐ nián shān xià yīn yáng dǐng , jìn rì jiàn biān táo lǐ fēng 。
yě jì sì yún wú chù zhe , xiān róng rú shuǐ yǔ shuí tóng 。
yìng lián yǒu kè wài qī zǐ , sī zài cháng shēng yī gù zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
华盖飘飘绿鬓的老人,往来朝拜蘂珠宫。
几年来在山下阴阳交替的时光里,整日间涧边的桃李随风飘舞。
野外的踪迹仿佛云雾一般无处停留,仙姿美貌如水般与谁为伍。
应该怜惜那些离家远行的客人与他们的妻子,他们的思念在追寻长生不老的机会中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《赠道者》的诗:

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词: