xuē dào zǔ bái shí tán shī tiē zàn
薛道祖白石潭诗帖赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

画以有声着,诗以无声名。
有声者道祖之所已知,无声者道祖之所欲为而未能者也。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平仄仄平平仄平仄仄。

huà yǐ yǒu shēng zhe , shī yǐ wú shēng míng 。
yǒu shēng zhě dào zǔ zhī suǒ yǐ zhī , wú shēng zhě dào zǔ zhī suǒ yù wèi ér wèi néng zhě yě 。

薛道祖白石潭詩帖贊

—— 岳珂

畫以有聲著,詩以無聲名。
有聲者道祖之所已知,無聲者道祖之所欲爲而未能者也。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平仄仄平平仄平仄仄。

huà yǐ yǒu shēng zhe , shī yǐ wú shēng míng 。
yǒu shēng zhě dào zǔ zhī suǒ yǐ zhī , wú shēng zhě dào zǔ zhī suǒ yù wèi ér wèi néng zhě yě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

画作以形象传达声音,诗歌则以无声之美传承名誉。
有声音的表达是道祖已经掌握的知识,而无声之美则是道祖心中所欲实现却尚未能够做到的。
这句话表达了画作和诗歌的不同之处,有声之美是已知的,而无声之美则是未知的、未能够完全呈现出来的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词:

薛道祖寄黄鲁直诗帖赞 (xuē dào zǔ jì huáng lǔ zhí shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

诗以情寄,而拳拳乎子侄之示。
又使之宝而勿弃,亦足以见其得意。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平仄仄平平仄平仄仄。

薛道祖荼䕷诗帖赞 (xuē dào zǔ tú 䕷 shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

夹路浓阴野兴长,荼䕷想见竞年芳。
至今四月花如雪,犹带河东翰墨香。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平仄仄平平仄平仄仄。

薛道祖经行诗帖赞 (xuē dào zǔ jīng xíng shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

仲氏既不能定其名,经行又不能指其地。
睹奇逸于笔势,想溪山于诗意,了然景物之皆备,又何必吾身之亲至也。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平仄仄平平仄平仄仄。

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

九字在纸,落落晨星。
此帖之传,犹及太平。
意象轩昂,足称其名。
作此赞焉,惟字之评。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平仄仄平平仄平仄仄。

薛道祖书简重本三帖赞 (xuē dào zǔ shū jiǎn chóng běn sān tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

帖之疑也,非取而并不足以为证,非视其印不足以为信。
既信矣,又何加焉,曰一以订吾友之言,一以贻吾家之传。
伤彼苟且,祗益可怜。
於虖昔贤。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平仄仄平平仄平仄仄。

薛道祖二花诗帖赞 (xuē dào zǔ èr huā shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

菊粲粲兮东篱,莲的的兮西风。
是皆不受夫一尘之染,而特立于九秋之中。
予固喜其洁清而自全,亦以观其笔之妙而句之工也。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平仄仄平平仄平仄仄。

超宗道人请赞 (chāo zōng dào rén qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

一条白棒,佛祖俱打。
超宗禅人,大胆不怕。
画我来乞赞,鬼门上帖卦。
三十年後此话大行,任一切人钻龟打瓦。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平仄仄平平仄平仄仄。

黄鲁直书简帖赞 (huáng lǔ zhí shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

诗至江西,始别宗派。
字岂无祖,人其有待。
鹤瘠鸾铩,松寒石怪。
彼有发僧,尚闻謦欬。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平仄仄平平仄平仄仄。

薛道祖鹁鸪帖赞 (xuē dào zǔ bó gū tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

朋友之宿草未黄,眷眷于旧藏。
画史之诋訾未忘,齗齗乎弗偿。
鸠抢枋而下垂,鹤唳天而高翔。
谁能游九垓以问太虚,其必有以别二子之短长也。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平仄仄平平仄平仄仄。

白石潭 (bái shí tán)

朝代:宋    作者: 薛绍彭

轻舟系石依蒹葭,春後清江便是家。
蓬底爨烟将稚子,共携渔网晒晴沙。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平仄仄平平仄平仄仄。