zèng dào zhě
赠道者 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘沧 (liú cāng)

真趣淡然居物外,忘机多是隐天台。
停灯深夜看仙籙,拂石高秋坐钓台。
卖药故人湘水别,入檐栖鸟旧山来。
无因朝市知名姓,地僻衡门对岳开。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhēn qù dàn rán jū wù wài , wàng jī duō shì yǐn tiān tāi 。
tíng dēng shēn yè kàn xiān lù , fú shí gāo qiū zuò diào tái 。
mài yào gù rén xiāng shuǐ bié , rù yán qī niǎo jiù shān lái 。
wú yīn cháo shì zhī míng xìng , dì pì héng mén duì yuè kāi 。

贈道者

—— 劉滄

真趣淡然居物外,忘機多是隱天台。
停燈深夜看仙籙,拂石高秋坐釣臺。
賣藥故人湘水別,入簷栖鳥舊山來。
無因朝市知名姓,地僻衡門對嶽開。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhēn qù dàn rán jū wù wài , wàng jī duō shì yǐn tiān tāi 。
tíng dēng shēn yè kàn xiān lù , fú shí gāo qiū zuò diào tái 。
mài yào gù rén xiāng shuǐ bié , rù yán qī niǎo jiù shān lái 。
wú yīn cháo shì zhī míng xìng , dì pì héng mén duì yuè kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
真趣淡然居物外,忘机多是隐天台。
真正的趣味在于淡泊宁静,超脱尘俗之外,往往是在隐居山间的天台上,忘却尘嚣纷扰。

停灯深夜看仙籙,拂石高秋坐钓台。
夜深人静时,熄灭了灯火,我坐在高高的石台上,专注地阅读仙籙之书。秋高气爽,静谧的氛围让我更能沉浸其中。

卖药故人湘水别,入檐栖鸟旧山来。
曾经的熟识好友告别了湘江的水边,我来到这里,寻求新的归宿。像栖息在檐下的小鸟一样,我选择了这座古山作为我的新家。

无因朝市知名姓,地僻衡门对岳开。
因为没有机缘和理由,我不在繁华的都市追求名利。我选择了一个偏僻的地方,靠近衡门,面对着高耸的岳山。这里是我安身立命的地方。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《赠道者》的诗:

本文作者刘沧介绍:🔈

刘沧,字藴灵,鲁人。大中八年进士第,调华原尉,迁龙门令。诗一卷。 查看更多>>

刘沧的诗:

相关诗词: