首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠道者

zèng dào zhě
 赠道者 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 僧润（一作「僧涧」） (sēng rùn （ yī zuò 「 sēng jiàn 」 ）) 。

一语真空出世间，可怜迷者蚁循环。
此生胜坐三禅乐，好句常吟万事闲。
秋月圆来看尽夜，野云散去落何山？到头自了方为了，休执他经扣祖关。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī yǔ zhēn kōng chū shì jiān ， kě lián mí zhě yǐ xún huán 。
cǐ shēng shèng zuò sān chán lè ， hǎo jù cháng yín wàn shì xián 。
qiū yuè yuán lái kàn jìn yè ， yě yún sàn qù luò hé shān ？ dào tóu zì le fāng wèi le ， xiū zhí tā jīng kòu zǔ guān 。

贈道者

—— 僧潤（一作「僧澗」）

一語真空出世間，可憐迷者蟻循環。
此生勝坐三禪樂，好句常吟萬事閑。
秋月圓來看盡夜，野雲散去落何山？到頭自了方爲了，休執他經扣祖關。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī yǔ zhēn kōng chū shì jiān ， kě lián mí zhě yǐ xún huán 。
cǐ shēng shèng zuò sān chán lè ， hǎo jù cháng yín wàn shì xián 。
qiū yuè yuán lái kàn jìn yè ， yě yún sàn qù luò hé shān ？ dào tóu zì le fāng wèi le ， xiū zhí tā jīng kòu zǔ guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一语真空出世间，可怜迷者蚁循环。
在这个世界上，一句言语能带来真空的启示，令人惋惜的是，迷失的人们一直在循环中迷茫。

此生胜坐三禅乐，好句常吟万事闲。
这一生比起坐禅修行更加快乐，喜爱美句常常吟唱，一切事务都变得无所谓。

秋月圆来看尽夜，野云散去落何山？
秋天的月亮圆满时，能看到整夜的景色，野云散去又落在哪座山上？

到头自了方为了，休执他经扣祖关。
直到最后才能真正解脱，放下别人的经书，解开扣住灵魂的祖传枷锁。



总结：

这首诗以简洁而深刻的语言描绘了人生的迷茫和解脱。作者通过对世间迷失者的思考，表达了追求真空境界的意义。他认为一语真空能引领人们超越迷惑，而迷失者则不断陷入循环的困境。诗中提到了修行与人生快乐的对比，表达了追求内心自由与享受世间美好的态度。同时，描绘了秋夜的月亮和飘散的云朵，寓意着万物的无常和变化。最后，作者呼吁放下他人的经书，解开束缚自己的枷锁，才能真正实现解脱。整首诗以简洁而精确的表达，将古文诗意准确地翻译成白话文，保留了原诗的意境和思想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《赠道者》的诗：

本文作者僧润（一作「僧涧」）介绍：🔈

僧润，约爲晚唐五代间僧人。诗三首。（《全唐诗》无僧润诗） 查看更多>>

僧润（一作「僧涧」）的诗：

相关诗词：