zǎo chūn
早春 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

运行元化不参差,四极中华共一时。
正气才随灰律变,残寒便被柳条欺。
冰融大泽朝阳觉,草绿陈根夜雨知。
不信风光疾於箭,年来年去变霜髭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yùn xíng yuán huà bù cēn cī , sì jí zhōng huá gòng yī shí 。
zhèng qì cái suí huī lǜ biàn , cán hán biàn bèi liǔ tiáo qī 。
bīng róng dà zé cháo yáng jué , cǎo lǜ chén gēn yè yǔ zhī 。
bù xìn fēng guāng jí wū jiàn , nián lái nián qù biàn shuāng zī 。

早春

—— 方干

運行元化不參差,四極中華共一時。
正氣纔隨灰律變,殘寒便被柳條欺。
冰融大澤朝陽覺,草綠陳根夜雨知。
不信風光疾於箭,年來年去變霜髭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yùn xíng yuán huà bù cēn cī , sì jí zhōng huá gòng yī shí 。
zhèng qì cái suí huī lǜ biàn , cán hán biàn bèi liǔ tiáo qī 。
bīng róng dà zé cháo yáng jué , cǎo lǜ chén gēn yè yǔ zhī 。
bù xìn fēng guāng jí wū jiàn , nián lái nián qù biàn shuāng zī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宇宙间的运行元素和谐不错,四方的华夏同时繁荣一起。
正直的气节随着岁月变迁,不义的寒冷被柔软的柳条嘲弄。
冰雪融化,大泽中朝阳初升才觉醒,青草翠绿显现出根基被夜雨滋润的明知。
切莫怀疑风景快速如箭般远逝,岁月年复年,颧髭早已变成白霜。



总结:

本诗描绘了宇宙运行、国家繁荣以及岁月更迭的景象。诗中表达了运行元化的和谐美好,以及华夏的繁荣昌盛。正直的气节在岁月中发生变化,而不义的寒冷则受到柔软的柳条的嘲弄。冰雪融化后,大泽中的朝阳才苏醒,青草因夜雨滋润而翠绿欣欣向荣。诗人告诫人们不要怀疑风景的瞬息万变,岁月年复年,颧髭已然变成白霜,岁月如箭般飞逝。整首诗通过运用自然景象和岁月变化来表达人生百态和时间的无情流转。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《早春》的诗:

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词: