zǎo chūn
早春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

密雨霏霏欲结霖,洒开青帝发生心。
风吹嫩草迸微緑,雷碾长空破积阴。
啼鸟随阳声自得,卧龙思海意尤深。
更看三月桃花浪,旧鬛凌云在尺寻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mì yǔ fēi fēi yù jié lín , sǎ kāi qīng dì fā shēng xīn 。
fēng chuī nèn cǎo bèng wēi lǜ , léi niǎn cháng kōng pò jī yīn 。
tí niǎo suí yáng shēng zì dé , wò lóng sī hǎi yì yóu shēn 。
gèng kàn sān yuè táo huā làng , jiù liè líng yún zài chǐ xún 。

动物

早春

—— 孔武仲

密雨霏霏欲結霖,洒開青帝發生心。
風吹嫩草迸微緑,雷碾長空破積陰。
啼鳥隨陽聲自得,卧龍思海意尤深。
更看三月桃花浪,舊鬛凌雲在尺尋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mì yǔ fēi fēi yù jié lín , sǎ kāi qīng dì fā shēng xīn 。
fēng chuī nèn cǎo bèng wēi lǜ , léi niǎn cháng kōng pò jī yīn 。
tí niǎo suí yáng shēng zì dé , wò lóng sī hǎi yì yóu shēn 。
gèng kàn sān yuè táo huā làng , jiù liè líng yún zài chǐ xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
密密细雨连绵不断,欲要结成连绵的阴云,洒落在青天上,引发了上苍的关怀。
微风吹拂着嫩绿的草丛,仿佛是碾碎了长空的阴霾。雷声轰鸣,劈开了积蓄的乌云。
啼鸟跟随着阳光的声音,心情愉悦。卧龙沉思着大海的心意,情意更加深沉。
再看三月桃花如波浪般翻滚,昔日的威风不再凌驾云端,如今只在尺寸间游荡。
总结:此篇古文描绘了春日的雨露滋润大地,风吹草绿,雷声震撼,自然景色和生物间呈现出丰富的变化。其中,卧龙心思深沉,展现出对大海无限遐想。三月的桃花浪花翻滚,昔日的雄风已难寻踪影。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者孔武仲写的 1 首名为《早春》的诗:

还为您找到 29 首名为《早春》的诗:

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词: