首页 > 发现 > 全唐诗 > 早春

zǎo chūn
 早春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 来鹄 (lái hú) 。

新历才将半纸开，小庭犹聚爆竿灰。
偏憎杨柳难钤辖，又惹东风意绪来。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīn lì cái jiāng bàn zhǐ kāi ， xiǎo tíng yóu jù bào gān huī 。
piān zēng yáng liǔ nán qián xiá ， yòu rě dōng fēng yì xù lái 。

早春

—— 來鵠

新曆才將半紙開，小庭猶聚爆竿灰。
偏憎楊柳難鈐轄，又惹東風意緒來。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīn lì cái jiāng bàn zhǐ kāi ， xiǎo tíng yóu jù bào gān huī 。
piān zēng yáng liǔ nán qián xiá ， yòu rě dōng fēng yì xù lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新历才将半纸开，小庭犹聚爆竿灰。
偏憎杨柳难钤辖，又惹东风意绪来。

翻译成白话文并保留翻译后的"
"符号：

新的一年才刚刚开始，纸张上只写了半页内容，我小院中的爆竹灰还未清扫干净。
命运对于那翠绿的杨柳似乎特别偏爱，它难以被我的权势所束缚，而且还招惹了东风的悸动和无尽心思。



总结：


这首诗描绘了一个新的一年的场景。诗人表示新年才刚刚开始，他只写了半页的文字，而他的小院中还残留着过去庆祝时所用的爆竹灰。诗中提到了杨柳，暗示着命运似乎偏爱杨柳这样的柔弱之物，而它们很难被权势所掌控。此外，诗人还表达了东风带来的悸动和无尽的心思，暗示了新年的希望和未知的可能性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《早春》的诗：

本文作者来鹄介绍：🔈

来鹄，豫章人。诗思清丽。咸通中，举进士，不第。诗一卷。 查看更多>>

来鹄的诗：

相关诗词：