zǎo chūn
早春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

数声屋角听鸣禽,红糁青梢忽满林。
雨过东皋一犁润,冰消南涧半篙深。
逢僧竹院闲评药,携鹤山村醉拥琴。
青史功名黄合贵,有时应不到如今。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shù shēng wū jiǎo tīng míng qín , hóng shēn qīng shāo hū mǎn lín 。
yǔ guò dōng gāo yī lí rùn , bīng xiāo nán jiàn bàn gāo shēn 。
féng sēng zhú yuàn xián píng yào , xié hè shān cūn zuì yōng qín 。
qīng shǐ gōng míng huáng hé guì , yǒu shí yìng bù dào rú jīn 。

早春

—— 陸游

數聲屋角聽鳴禽,紅糝青梢忽滿林。
雨過東皋一犁潤,冰消南澗半篙深。
逢僧竹院閑評藥,携鶴山村醉擁琴。
青史功名黄閤貴,有時應不到如今。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shù shēng wū jiǎo tīng míng qín , hóng shēn qīng shāo hū mǎn lín 。
yǔ guò dōng gāo yī lí rùn , bīng xiāo nán jiàn bàn gāo shēn 。
féng sēng zhú yuàn xián píng yào , xié hè shān cūn zuì yōng qín 。
qīng shǐ gōng míng huáng hé guì , yǒu shí yìng bù dào rú jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

数声屋角传来鸣禽的叫声,红糁青梢突然充满了整片林木。
雨过之后,东皋的田地被犁耕润泽,冰消之后,南涧的河水半截已经深深。
偶遇僧人在竹院里闲谈医药,还有带着鹤的山村之人在陶醉地弹琴。
在史书中功名显赫的黄合贵,有时候也许无法体会现在的境遇。

总结:

诗人描绘了四个场景,通过屋角鸣禽、红糁青梢、雨过润田、冰消深涧、僧人评药、山村醉琴等形象描写,表达了时光流逝、事物变迁的情感,同时反思功名富贵在现实生活中的不可捉摸。诗人对过去与现在的对比,流露出对时光易逝和命运无常的深切感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《早春》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: