首页 > 全唐诗 > 早春

zǎo chūn
 早春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 畅诸 (chàng zhū) 。

献岁春犹浅，园林未尽开。
雪和新雨落，风带旧寒来。
听鸟闻归鴈，看花识早梅。
生涯知几日，更被一年催。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xiàn suì chūn yóu qiǎn ， yuán lín wèi jìn kāi 。
xuě hé xīn yǔ luò ， fēng dài jiù hán lái 。
tīng niǎo wén guī yàn ， kàn huā shí zǎo méi 。
shēng yá zhī jǐ rì ， gèng bèi yī nián cuī 。

早春

—— 暢諸

獻歲春猶淺，園林未盡開。
雪和新雨落，風帶舊寒來。
聽鳥聞歸鴈，看花識早梅。
生涯知幾日，更被一年催。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xiàn suì chūn yóu qiǎn ， yuán lín wèi jìn kāi 。
xuě hé xīn yǔ luò ， fēng dài jiù hán lái 。
tīng niǎo wén guī yàn ， kàn huā shí zǎo méi 。
shēng yá zhī jǐ rì ， gèng bèi yī nián cuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
献岁春天还不深，园林中的花木还没有完全开放。
雪和新雨纷纷落下，寒风带着旧时的冷意来临。
倾听鸟儿的鸣叫，闻到归来雁的消息，观赏花儿认识早开的梅花。
人生的岁月不知还有多少，时间的步履又催促着又一年的到来。



总结：

诗人在描绘春天初至的景象中，借着园林和天气的变化，抒发了自己对光阴流逝的感慨。献岁春虽然已经来临，但春天的气息还未完全展现，园林中的花草还未盛开，仿佛春天的气息尚未充分散发。诗中通过“雪和新雨”的描述，传达出初春的寒意仍在，而风吹过带来的依然是旧寒的气息。诗人聆听着鸟儿的歌声，寻找归来雁的踪迹，观赏着早开的梅花，借此表达对时光流逝的感知和对岁月匆匆的感慨。诗人深刻认识到生命的短暂，时间的流逝如同飞逝的日子，且在年复一年中迅速推进。全诗以浅显的语言和自然的景物描写，道出了对岁月不可逆转的深深体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《早春》的诗：

本文作者畅诸介绍：🔈

查看更多>>

畅诸的诗：

相关诗词：