zǎo chūn
早春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭知运 (guō zhī yùn) 。

年来飘泊任西东，解组论文意自雄。
腊尽竺溪渔唱晚，杏花溪上又春风。

平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nián lái piāo bó rèn xī dōng ， jiě zǔ lùn wén yì zì xióng 。
là jìn zhú xī yú chàng wǎn ， xìng huā xī shàng yòu chūn fēng 。

早春

年來飄泊任西東，解組論文意自雄。
臘盡竺溪漁唱晚，杏花溪上又春風。

平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nián lái piāo bó rèn xī dōng ， jiě zǔ lùn wén yì zì xióng 。
là jìn zhú xī yú chàng wǎn ， xìng huā xī shàng yòu chūn fēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

年复一年，我在西方和东方之间飘泊流浪，研究赏析：各种论文内容展现自己的雄心壮志。
寒冬渐尽时，我来到竺溪，看着渔民在夕阳下嘹亮地唱着歌，感叹时光匆匆。而就在杏花盛开的春季，我又在溪水上感受到温暖的春风。全诗表达了作者多年的学术奋斗和旅行经历，以及对时间流逝和自然变迁的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

郭知运，字次张，自号息庵老人，盐官（今浙江海宁西南）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士，时甫弱冠。秦桧欲与联姻，不屈。官至知荆门军。有《猥稿》，已佚。事见《咸淳临安志》卷六七。今录诗九首。查看更多>>