zǎo chūn
早春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨雯 (yáng wén)

不知何处碧云乡,冉冉平生可断肠。
怪底乾坤惟梦短,老来岁月更心长。
城头急鼓千家怨,江上残梅一水香。
自作醉侯开醉国,笑人奔走为谁忙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

bù zhī hé chù bì yún xiāng , rǎn rǎn píng shēng kě duàn cháng 。
guài dǐ qián kūn wéi mèng duǎn , lǎo lái suì yuè gèng xīn cháng 。
chéng tóu jí gǔ qiān jiā yuàn , jiāng shàng cán méi yī shuǐ xiāng 。
zì zuò zuì hóu kāi zuì guó , xiào rén bēn zǒu wèi shuí máng 。

早春

—— 楊雯

不知何處碧雲鄉,冉冉平生可斷腸。
怪底乾坤惟夢短,老來歲月更心長。
城頭急鼓千家怨,江上殘梅一水香。
自作醉侯開醉國,笑人奔走爲誰忙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

bù zhī hé chù bì yún xiāng , rǎn rǎn píng shēng kě duàn cháng 。
guài dǐ qián kūn wéi mèng duǎn , lǎo lái suì yuè gèng xīn cháng 。
chéng tóu jí gǔ qiān jiā yuàn , jiāng shàng cán méi yī shuǐ xiāng 。
zì zuò zuì hóu kāi zuì guó , xiào rén bēn zǒu wèi shuí máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何处不知碧云乡,清澈如碧玉的云乡何处在?生平纵然平凡,却有许多令人心断肠欲断的感伤。怪哉这无穷无尽的宇宙,万象之中唯有梦境短暂。年华老去,岁月更加漫长,心灵的追求也更加深沉。
城头鼓声急促,似千家万户的怨声在哀嚎。江水上漂浮着残存的梅花,仍然弥漫着淡淡的幽香。醉侯自己创造了一个醉乡,建立了一个醉意盎然的国度,他笑看着人们匆忙奔波,心生疑惑:他们究竟为了谁在忙碌?
全诗写景交融,抒发了诗人对时光流转、生命无常的感慨,以及对人生价值追求的思考。通过对自然景物和人生命运的描绘,表达了深刻的哲理思考,让人不禁陷入沉思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 30 首名为《早春》的诗:

本文作者杨雯介绍:🔈

杨雯,字天章,清江(今江西樟树西南)人(清道光《清江县志》卷八)。今录诗七首。 查看更多>>

杨雯的诗:

  • 宋武帝庙

    溪声答松风,巨石出老拳。古树不知名,...

  • 迢迢空同山

    迢迢空同山,乃在西极巅。玉泉荫灵芝,...

  • 北客

    北客相催发,一日举千帆。遥怜庾开府,...

  • 宿峡市

    人烟正摇落,楼笛颇清圆。老树依山驿,...

  • 早春

    不知何处碧云乡,冉冉平生可断肠。怪底...

  • 游观山

    古寺隠山腹,苍苔行地衣。岑寂少人迹,...

  • 玉山

    霞衣玉佩去飘飘,控鹤仙人不可招。难信...

  • 杨雯诗全集>>

相关诗词: