首页 > 全宋诗 > 宿太湖口二首 其二

sù tài hú kǒu èr shǒu qí èr
 宿太湖口二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

白首对泷吏，騂汗愧逐臣。
溪山不改色，风雨解留人。
坎壈知天意，漂浮任此身。
纷纷小儿女，何必浪沾巾。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

bái shǒu duì lóng lì ， xīng hàn kuì zhú chén 。
xī shān bù gǎi sè ， fēng yǔ jiě liú rén 。
kǎn lǎn zhī tiān yì ， piāo fú rèn cǐ shēn 。
fēn fēn xiǎo ér nǚ ， hé bì làng zhān jīn 。

宿太湖口二首 其二

—— 孫覿

白首對瀧吏，騂汗愧逐臣。
溪山不改色，風雨解留人。
坎壈知天意，漂浮任此身。
紛紛小兒女，何必浪沾巾。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

bái shǒu duì lóng lì ， xīng hàn kuì zhú chén 。
xī shān bù gǎi sè ， fēng yǔ jiě liú rén 。
kǎn lǎn zhī tiān yì ， piāo fú rèn cǐ shēn 。
fēn fēn xiǎo ér nǚ ， hé bì làng zhān jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白发苍苍的我面对着潺潺的泷水，感叹马儿的汗水使我愧疚如同被逐出朝廷的臣子。溪山依旧静谧无变，风雨也无法挽留人的归宿。我深知人生如同坎坷的壶瓶，须顺应天意，随波逐流，无法预知命运的轨迹。人世间纷纷扰扰，像许多幼稚的儿女，何必让自己被琐事所纠缠。
全文反映了一个老者对生命历程的深刻感慨。他通过对自然景物的描绘，抒发了对自身境遇的领悟。在泷水、溪山、风雨等自然元素的映衬下，表达了人生如逆水行舟，顺应天命，不被世俗纷扰的觉悟。全文以简洁的语言道出了深沉的哲理，启示人们要洒脱面对人生的起伏与变幻。

赏析：这首《宿太湖口二首 其二》是孙觌创作的一首古诗。诗人通过自己的亲身经历，表达了对山水自然和人生命运的感慨和思考。
首先，诗人提到自己白发已经相对年轻的泷吏，这种描写呈现出时光荏苒、岁月不饶人的主题，暗示了光阴易逝。
接下来，诗人描述了身处溪山之间，山川风景变幻无常，但自己的心境却不因风雨改变。这反映出诗人内心的坚韧和恬静，表现了对自然景观的沉浸和领悟。
诗中还提到“坎壈知天意，漂浮任此身”，表达了一种顺应命运、随遇而安的态度。诗人似乎认为人生的坎坷和浮沉都是命运的安排，无法自主掌控，因此选择放下执念，顺势而为。
最后，诗人提到“纷纷小儿女，何必浪沾巾”，这句话可能是在劝诫自己不必为了生计和琐事而过于纠结和忧虑，生活应该简单纯粹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《宿太湖口二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：