yú háng wén chū shī
余杭闻出师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

国蹙连羣盗,时危仗老臣。
分忧当北顾,请幸且东巡。
肘足仪三晋,创痍又一秦。
不眠听野哭,愁杀路傍人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

guó cù lián qún dào , shí wēi zhàng lǎo chén 。
fēn yōu dāng běi gù , qǐng xìng qiě dōng xún 。
zhǒu zú yí sān jìn , chuàng yí yòu yī qín 。
bù mián tīng yě kū , chóu shā lù bàng rén 。

餘杭聞出師

—— 孫覿

國蹙連羣盜,時危仗老臣。
分憂當北顧,請幸且東巡。
肘足儀三晉,創痍又一秦。
不眠聽野哭,愁殺路傍人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

guó cù lián qún dào , shí wēi zhàng lǎo chén 。
fēn yōu dāng běi gù , qǐng xìng qiě dōng xún 。
zhǒu zú yí sān jìn , chuàng yí yòu yī qín 。
bù mián tīng yě kū , chóu shā lù bàng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
国家陷入了连绵不断的盗匪困扰,时局危急,依仗的是那些老臣的辅佐。
面对繁重的国事,应当向北观望,寻求共同分担忧虑的办法,请您暂时前往东巡。
希望您能以仪态庄重的方式巡视三晋地区,以此开创痛苦重重的秦国新局面。
但老臣常常彻夜不眠,只能倾听到野外的哀号之声,悲愁之情使路旁的人们备受折磨。
全文总结:文章描写了国家面临盗匪横行、局势危急的情况下,国君决定借助忠诚老臣的辅佐来应对。国君表示自己将前往东巡,希望通过巡视三晋地区开创秦国新局面。然而,国君的忧虑使他夜不能寐,只能倾听到野外的哀号声,愁苦之情油然而生。整篇文章表达了国家艰难时刻的紧迫感以及国君的忧国忧民之心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词:

余杭道中晓行 (yú háng dào zhōng xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 连文凤

晓雾溟蒙未见天,山光水影白相连。
余杭不似西川路,六月中旬叫杜鹃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

送静照大师归余杭 (sòng jìng zhào dà shī guī yú háng)

朝代:宋    作者: 宋祁

旁行经叶振余埃,社侣欣闻锡股回。
林鸟入花迎拥裓,江龙停浪送浮杯。
他年应共销香饭,几夕飞谈辩劫灰。
渐次南征知有为,化成今在故岩隈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

动物

余杭四月 (yú háng sì yuè)

朝代:宋    作者: 白珽

四月余杭道,一晴生意繁。
朱樱青豆酒,绿草白鹅村。
水满船头滑,风轻袖影翻。
几家蚕事动,寂寂昼关门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

余杭访赵蹈中郊居 (yú háng fǎng zhào dǎo zhōng jiāo jū)

朝代:宋    作者: 韩淲

新霜晴日见郊居,草树如斯亦有余。
闻道又从湖外去,峰前回鴈记传书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

送程尊师之晋陵 (sòng chéng zūn shī zhī jìn líng)

朝代:唐    作者: 罗隐

栋间云出认行轩,郊外阴阴夏木繁。
高道乍为张翰侣,使君兼是世龙孙。
溪含句曲清连底,酒贳余杭渌满罇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

动物

送客之杭 (sòng kè zhī háng)

朝代:唐    作者: 牟融

西风吹[冷]透貂裘,行色匆匆不暂留。
帆带夕阳投越浦,心随明月到杭州。
风清听漏惊乡梦,灯下闻歌乱别愁。
悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

余杭形胜 (yú háng xíng shèng)

朝代:唐    作者: 白居易

余杭形胜四方无,州傍青山县枕湖。
遶郭荷花三十里,拂城松树一千株。
梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。
独有使君年太老,风光不称白髭须。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

送阮监丞赴余杭 (sòng ruǎn jiān chéng fù yú háng)

朝代:宋    作者: 徐铉

杨柳依依水岸斜,鷁舟东去思无涯。
坐临棋局延明月,行采题诗对落花。
虚白亭中多宴赏,钱塘湖上剩烟霞。
风光到处宜携酒,况有余杭阿姥家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

余杭初出陆 (yú háng chū chū lù)

朝代:宋    作者: 范成大

村媪羣观笑老翁,宦途何处苦龙锺。
霜毛瘦骨犹千骑,少见行人似个侬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

动物

送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其一 (sòng jiā shàng zuò rú yú háng kè cí jué lǎo rén yǔ lù wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 饶节

扬子江头水拍天,导师曾此应机缘。
浑金璞玉公收拾,付与知音万古传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。