首页 > 全宋诗 > 宿太湖口二首 其一

sù tài hú kǒu èr shǒu qí yī
 宿太湖口二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

谁令醉尉怒，端是丞相嗔。
交疏白眼见，愁绝翠眉颦。
迟暮仍三黜，惊窥有四邻。
还将万里眼，笑索岭梅春。

平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

shuí lìng zuì wèi nù ， duān shì chéng xiàng chēn 。
jiāo shū bái yǎn jiàn ， chóu jué cuì méi pín 。
chí mù réng sān chù ， jīng kuī yǒu sì lín 。
huán jiāng wàn lǐ yǎn ， xiào suǒ lǐng méi chūn 。

宿太湖口二首 其一

—— 孫覿

誰令醉尉怒，端是丞相嗔。
交疏白眼見，愁絕翠眉顰。
遲暮仍三黜，驚窺有四鄰。
還將萬里眼，笑索嶺梅春。

平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

shuí lìng zuì wèi nù ， duān shì chéng xiàng chēn 。
jiāo shū bái yǎn jiàn ， chóu jué cuì méi pín 。
chí mù réng sān chù ， jīng kuī yǒu sì lín 。
huán jiāng wàn lǐ yǎn ， xiào suǒ lǐng méi chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁让醉尉生气，正是丞相发怒。
交疏白眼看见，忧愁得紧皱翠眉。
年老仍然被贬谪三次，惊慌观察四邻。
再运用千里眼，笑着访问岭上梅花的春天。
总结：这篇古文描写了一个醉酒的尉官惹恼了丞相，使丞相愤怒不已。交疏白眼看见这一情景，愁苦地皱起眉头。文中提到尉官因迟暮之年，又多次被贬谪，心中忧愁并且担心周围的境况。然而，他并不气馁，还运用自己的智慧，如千里眼一般，寻找着岭上梅花的春天，不失乐观和幽默。

赏析：这是孙觌创作的《宿太湖口二首 其一》。诗中描述了一位醉酒的官员，可能是尉怒或丞相，他的行为和情绪都引发了周围人的不满和疑虑。
首先，诗中提到这位官员醉酒，但不明确是尉怒还是丞相，却招致了丞相的怒气。这种不明确的情节营造了一种神秘感和紧张氛围。
接着，诗人描述了这位官员的外貌特征，他的眼睛白得明显，翠色的眉毛皱得紧紧的，这些特点可能暗示了他的不寻常之处，也许是因为酒后的表现。
然后，诗中提到官员受到了三次黜退，这表明他曾多次被责罚或降职。而他的行为也引起了四周人们的担忧和惊讶，这表明他的行为举止非常不寻常。
最后，诗中出现了“万里眼”和“岭梅春”的提及，或许这是诗人在暗示官员的特殊能力或特质，以及他的一些高远志向。
整体而言，这首诗通过描写官员的行为和外貌，以及他引发的反应，传达了一种神秘、不寻常和戏剧性的氛围。同时，也让人思考官员的背后故事和内心情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《宿太湖口二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：