首页 > 全宋诗 > 宿太湖口二首 其三

sù tài hú kǒu èr shǒu qí sān
 宿太湖口二首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

溺灰不辞戎辱，箕踞未易诃。
仅免遭田甲，谁能让尉佗。
舆粮饯吾鬼，分灯遣诸魔。
酒中有真觉，一梦到无何。

仄平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○平仄平平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。

nì huī bù cí róng rǔ ， jī jù wèi yì hē 。
jǐn miǎn zāo tián jiǎ ， shuí néng ràng wèi tuó 。
yú liáng jiàn wú guǐ ， fēn dēng qiǎn zhū mó 。
jiǔ zhōng yǒu zhēn jué ， yī mèng dào wú hé 。

宿太湖口二首 其三

—— 孫覿

溺灰不辭戎辱，箕踞未易訶。
僅免遭田甲，誰能讓尉佗。
輿糧餞吾鬼，分燈遣諸魔。
酒中有真覺，一夢到無何。

仄平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○平仄平平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。

nì huī bù cí róng rǔ ， jī jù wèi yì hē 。
jǐn miǎn zāo tián jiǎ ， shuí néng ràng wèi tuó 。
yú liáng jiàn wú guǐ ， fēn dēng qiǎn zhū mó 。
jiǔ zhōng yǒu zhēn jué ， yī mèng dào wú hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宁愿沉湎于黄泉之中，也不愿放弃武士的尊严，宁愿坐在箕帚之上，也不愿屈服受辱。
只是勉强避开了田甲的追捕，谁能够挡得住尉佗的威势。
把酒设宴招待我的亡魂，点燃香灯遣散一切邪魔。
酒中有神奇的感觉，一瞬间便到了无边无际的境界。
全文总结：
这段古文描述了主人公宁愿堕入死亡的深渊，也不愿放弃武士的荣耀和自尊。面对困境和敌人的追捕，他始终坚韧不拔。在某种仪式上，他招待着已故的鬼魂，同时化解邪魔。酒中似乎有奇妙的功效，让主人公瞬间领悟了一切的无穷与虚无。整篇古文抒发了主人公坚定不移的信念和对生死的超然态度。

赏析：: 这是孙觌的《宿太湖口二首 其三》，表达了诗人在太湖口的一段宿舍经历。诗中充满了豪情壮志，展现出诗人不怕战乱的坚韧性格。首先，诗中提到“溺灰不辞戎辱”，意味着诗人即使身陷困境也不退缩，坚守信仰。他坐在那里，从容不迫，不为困难所惧怕。
接着，诗中谈到“仅免遭田甲，谁能让尉佗”，这是在强调诗人幸免于战乱之中，但也提到了战乱的危险。尉佗是战争中的一个角色，这里用以表现战乱的可怕。诗人感到自己无法避免这些危险，但仍然坚定不移。
诗中还提到“舆粮饯吾鬼，分灯遣诸魔”，这些句子表现了诗人的幽默和诙谐，似乎他对生活的艰难有一种幽默的看法。他用“鬼”和“魔”来形容自己和同伴，传递了一种轻松的情感。
最后，诗人谈到“酒中有真觉，一梦到无何”，似乎在表达通过饮酒可以逃避现实，进入一种愉悦的梦境，这可能是他面对困境时的一种宣泄方式。
标签: 抒情、战争、幽默、逃避

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《宿太湖口二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：