首页 > 全宋诗 > 湖州天宁寺饮王生二首 其二

hú zhōu tiān níng sì yǐn wáng shēng èr shǒu qí èr
 湖州天宁寺饮王生二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

诸家迹便扫，得此一老兵。
江东醉司马，酒中尚求名。
哀哉南山萁，不平自号鸣。
慎勿歌乌乌，作此老婢声。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄○仄平平。
平平平平平，仄平仄○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。

zhū jiā jì biàn sǎo ， dé cǐ yī lǎo bīng 。
jiāng dōng zuì sī mǎ ， jiǔ zhōng shàng qiú míng 。
āi zāi nán shān qí ， bù píng zì hào míng 。
shèn wù gē wū wū ， zuò cǐ lǎo bì shēng 。

马

湖州天寧寺飲王生二首 其二

—— 孫覿

諸家迹便掃，得此一老兵。
江東醉司馬，酒中尚求名。
哀哉南山萁，不平自號鳴。
慎勿歌烏烏，作此老婢聲。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄○仄平平。
平平平平平，仄平仄○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。

zhū jiā jì biàn sǎo ， dé cǐ yī lǎo bīng 。
jiāng dōng zuì sī mǎ ， jiǔ zhōng shàng qiú míng 。
āi zāi nán shān qí ， bù píng zì hào míng 。
shèn wù gē wū wū ， zuò cǐ lǎo bì shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扫遍诸家遗迹，终于找到了这位老兵。
在江东，司马酒量豪迈，甚至在饮酒中还追求名声。
可怜啊，南山的萁草，因为不平而自号悲鸣。
切不可模仿“乌乌”的声音，而作出这个老婢般的声调。
全文总结：作者描述了寻觅中发现了一位老兵，接着提到江东的司马在醉酒时还渴望名声，接着表达了对南山萁草的怜悯之情，最后警示人们不要模仿老婢的声音。这段文字抒发了作者对时代风貌和人生态度的思考。

赏析：这首诗《湖州天宁寺饮王生二首 其二》是孙觌的作品，描写了饮酒时的一段离愁别绪。诗人在这首诗中以豪迈的笔调表达了他的情感。
首先，诗人描述了一个来自江东的老将军，他在酒中寻求名誉，仍然怀有英雄之志。这里写景的部分强调了江东地区的豪杰气息。
接着，诗人表达了对南山的哀怨，似乎是因为无法实现自己的抱负而感到不满。南山被用作一种象征，代表了诗人的内心挣扎和不满情感。
最后，诗人提醒自己不要唱出悲伤的歌曲，不要让自己过于沉溺于自怨自艾之情。这种提醒展示了诗人的坚韧和自省。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《湖州天宁寺饮王生二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：