首页 > 全宋诗 > 湖州天宁寺饮王生二首 其一

hú zhōu tiān níng sì yǐn wáng shēng èr shǒu qí yī
 湖州天宁寺饮王生二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

莫鬬蜗两角，且共貉一邱。
夷踞坐我旁，汝岂河南驺。
割肉一噉之，徐以大白浮。
哙伍君勿谯，笑谈起封侯。

仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄○平。

mò dòu wō liǎng jiǎo ， qiě gòng mò yī qiū 。
yí jù zuò wǒ páng ， rǔ qǐ hé nán zōu 。
gē ròu yī dàn zhī ， xú yǐ dà bái fú 。
kuài wǔ jūn wù qiáo ， xiào tán qǐ fēng hóu 。

湖州天寧寺飲王生二首 其一

—— 孫覿

莫鬬蝸兩角，且共貉一邱。
夷踞坐我旁，汝豈河南騶。
割肉一噉之，徐以大白浮。
噲伍君勿譙，笑談起封侯。

仄仄平仄仄，○仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄○平。

mò dòu wō liǎng jiǎo ， qiě gòng mò yī qiū 。
yí jù zuò wǒ páng ， rǔ qǐ hé nán zōu 。
gē ròu yī dàn zhī ， xú yǐ dà bái fú 。
kuài wǔ jūn wù qiáo ， xiào tán qǐ fēng hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莫要争斗像两只蜗牛争夺角，宁可像两只貉一起居于同一山丘。
你坐在我旁边蛮横地坐着，难道你是河南的高贵驺吗？
割下一块肉一起吃，慢慢地让我们的大腹便便。
哙伍君啊，不要再谈论光荣的谯王了，我们笑谈起自己封侯的事吧。
全文总结：作者劝人不要争斗，宁可和平共处；同时表达吃喝作乐，不在意权贵地位。作者轻松幽默地与朋友谈笑风生，不再关心权势地位的事情。

赏析：这首诗《湖州天宁寺饮王生二首 其一》是唐代诗人孙觌创作的。诗人以饮酒为题材，表现了与友人欢饮时的愉悦和豪迈。
诗中描写了诗人与朋友一起饮酒的情景。开篇即以蜗牛与貉的对比，表现了友情之深，一角一邱，形象生动。接下来，诗人与友人夷踞而坐，展现了豪迈之气。在这种欢乐的氛围下，他们一起割肉享用，形成了深厚的友情。"割肉一噉之，徐以大白浮"这句中，大白浮指的是美酒，诗中充满了酒宴的情趣。
最后两句"哙伍君勿谯，笑谈起封侯"表现了友人之间互相鼓励，壮志豪情。"勿谯"意指不必担忧，"封侯"则寓意着事业成功，达到高位。整首诗以畅饮与友为题材，写出了友情、豪迈和壮志的情感，是一首富有诗意的饮酒诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《湖州天宁寺饮王生二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：