píng shí yáo zèng guō gōng fù
屏石谣赠郭功父 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨杰 (yáng jié) 。

屏石屏石何嶃岩，云初得自江之南。
沙埋土蚀几千载，无人辨别嗟沉淹。
浄空居士物鉴精，获之不贵黄金兼。
清泉洗涤露真璞，野云凝结堆浓蓝。
巫峡山前暮雨霁，参差十二挑峰尖。
比千骨朽心不朽，通窍至今存四三。
蜂房蚁垤岂足数，或疏或密争嶔嵌。
铜台古研置其下，一片皴碧沉寒潭。
唐朝牛公嗜怪石，取之不已其亦贪。
争如夫君一胜百，得此自足无伤亷。
我尝乘醉到君家，临风叩以苍玉簪。
其声淸越合律吕，簨簴可与大乐参。
何当琢磨中勾股，列为编磬歌云咸。
问君考击荐郊庙，孰若藏在青山庵。

○仄○仄平？平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平○。
仄○平仄仄○平，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
平仄平平仄仄仄，○平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平○。
平平仄平仄○仄，仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄平仄仄○仄平。
平○平平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平平，○平仄仄○仄平。
○平？仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄○。
平○仄○○平仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。

píng shí píng shí hé zhǎn yán ， yún chū dé zì jiāng zhī nán 。
shā mái tǔ shí jǐ qiān zǎi ， wú rén biàn bié jiē chén yān 。
jìng kōng jū shì wù jiàn jīng ， huò zhī bù guì huáng jīn jiān 。
qīng quán xǐ dí lù zhēn pú ， yě yún níng jié duī nóng lán 。
wū xiá shān qián mù yǔ jì ， cēn cī shí èr tiāo fēng jiān 。
bǐ qiān gǔ xiǔ xīn bù xiǔ ， tōng qiào zhì jīn cún sì sān 。
fēng fáng yǐ dié qǐ zú shù ， huò shū huò mì zhēng qīn qiàn 。
tóng tái gǔ yán zhì qí xià ， yī piàn cūn bì chén hán tán 。
táng cháo niú gōng shì guài shí ， qǔ zhī bù yǐ qí yì tān 。
zhēng rú fū jūn yī shèng bǎi ， dé cǐ zì zú wú shāng lián 。
wǒ cháng chéng zuì dào jūn jiā ， lín fēng kòu yǐ cāng yù zān 。
qí shēng qīng yuè hé lǜ lǚ ， sǔn jù kě yǔ dà lè cān 。
hé dāng zhuó mó zhōng gōu gǔ ， liè wèi biān qìng gē yún xián 。
wèn jūn kǎo jī jiàn jiāo miào ， shú ruò cáng zài qīng shān ān 。

牛

屏石謠贈郭功父

—— 楊傑

屏石屏石何嶃巖，云初得自江之南。
沙埋土蝕幾千載，無人辨别嗟沉淹。
浄空居士物鑒精，獲之不貴黄金兼。
清泉洗滌露真璞，野雲凝結堆濃藍。
巫峽山前暮雨霽，參差十二挑峰尖。
比千骨朽心不朽，通竅至今存四三。
蜂房蟻垤豈足數，或疏或密争嶔嵌。
銅臺古研置其下，一片皴碧沉寒潭。
唐朝牛公嗜怪石，取之不已其亦貪。
争如夫君一勝百，得此自足無傷亷。
我嘗乘醉到君家，臨風叩以蒼玉簪。
其聲淸越合律吕，簨簴可與大樂參。
何當琢磨中勾股，列爲編磬歌雲咸。
問君考擊薦郊廟，孰若藏在青山庵。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
屏石屏石，何嶃岩，云初得自江南之地。沙埋土蚀几千载，无人辨别，叹沉淹之遗憾。浄空居士精通物鉴之道，获得此石不用黄金赎买。清泉洗涤，露出真璞本色，野云凝结成浓蓝之状。

巫峡山前，暮雨霁去，参差十二挑峰尖耸立。比喻千年骨朽，而石心不朽，通窍至今存四三。蜂房蚁垤的数量岂能计算，或疏或密，争相嵌在石缝间。铜台古研置在其下，石面皴纹苍碧，沉浸在寒潭之中。

唐朝时，牛公痴迷奇石，取之不止，贪得无厌。然而与夫君一胜百相比，获得这块石头自足，毫无损伤节操。

我曾醉酒来到君家，风前叩拜献上苍玉簪。石簪发出清越的音声，可与大乐一同奏响。何时才能琢磨出中勾股的奥妙，将其编入磬歌之中，风靡云咸之地。

问君考击献于郊庙，又有谁能比得上将其藏匿在青山庵。

全文

总结：

这篇古文描写了一块奇特的石头，它形状独特，历经沧桑。一位名为浄空居士的人物懂得鉴赏：之道，获得了这块石头，并以它为财富而自足。全文通过描写石头的美丽和历史来展现古人对奇石的喜爱和鉴赏：之情。文中也提及唐朝时的牛公对奇石的痴迷，与之相比，浄空居士对这块石头的珍视更显真切。最后，作者表达了将石簪编入磬歌的愿望，展现了对石头的深深敬仰和喜爱之情。

这首诗《屏石谣赠郭功父》是杨杰创作的，它可以归类为"咏物"和"抒情"两个标签。
在这首诗中，诗人描述了一块屏石，它起初被江南的云雾所遮蔽，沉淹在沙土之下已有千载之久。然而，一位清泉洗涤而成的居士将其发现，尽管这块石头并不像黄金那般珍贵，但它却拥有着珍贵的内在价值。诗人以清泉洗涤的比喻，强调了石头的纯洁和珍贵。
诗中还描写了山川的景致，山峰峥嵘，云雾缭绕，形成壮丽的自然景观。而石头则象征着坚韧和不朽，即使经历千年风雨，它的内在特质仍然存在。
诗人还提到了唐朝的牛公，他也是石头的爱好者，但诗人认为这块屏石胜过百般奇石，因为它具有音乐之美，可以用来制作乐器。诗人甚至提到自己曾经前去拜访，用苍玉簪敲击这块屏石，发出悦耳的声音。
最后，诗人建议将这块石头用于编制磬，奏响庙堂之乐，将它的珍贵品质展示给更多人。
总之，这首诗以一块屏石为中心，通过描述其发现、价值和潜力，表达了诗人对自然之美和艺术之美的赞美，同时也表达了对传统文化和音乐的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍：🔈

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简... 查看更多>>

杨杰的诗：

幽谷吟上欧阳内翰
滁山插空望不足，行信马蹄入幽谷。生平...
辟雍砚上胡先生
娲皇锻链补天石，天完余石人间掷。掷向...
屏石谣赠郭功父
屏石屏石何嶃岩，云初得自江之南。沙埋...
潜山行
昔年会稽探禹书，探得六甲开山图。图载...
歌白雪其一
歌白雪，雪满龙沙暮冬月。万里征人归未...
歌白雪其二
歌白雪，雪压樵夫樵担折。行到都门门欲...
勿去草
勿去草，草无恶，若比世俗俗浮薄。君不...
古行路
古行路，古行路，今人欲追古人去。古人...
和酬子瞻内翰赠行长篇
云涛拥开沧海门，鼓鼙万叠鸣江村。仙翁...
和章学士祈晴昭亭山
洪范八政一曰食，民非稼穑胡为生。江南...
杨杰诗全集>>

张功父旧字时可慕郭功父故易之求予书其意再赠五字 (zhāng gōng fù jiù zì shí kě mù guō gōng fù gù yì zhī qiú yǔ shū qí yì zài zèng wǔ zì)

。朝代：宋。作者：杨万里。

冰雪相投处，风期一笑间。
只今张桂隠，绝慕郭青山。
功父双何远，相如了不关。
鸟飞暮天碧，此句急追还。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

轼近以月石砚屏献子功中书公复以涵星砚献纯父侍讲子功有诗纯父未也复以月石风林屏赠之谨和子功诗并求纯父数句 (shì jìn yǐ yuè shí yàn píng xiàn zǐ gōng zhōng shū gōng fù yǐ hán xīng yàn xiàn chún fù shì jiǎng zǐ gōng yǒu shī chún fù wèi yě fù yǐ yuè shí fēng lín píng zèng zhī jǐn hé zǐ gōng shī bìng qiú chún fù shù jù)

。朝代：宋。作者：苏轼。

紫潭出玄云，翳我潭中星。
独有潭上月，倒挂紫翠屏。
我老不看书，默坐养此昏花睛。
时时一开眼，见此云月眼自明。
久知世界一泡影，大小真僞何足评。
笑彼三子欧梅苏，无事自作雪羽争。
故将屏砚送两范，要使珠璧栖窗棂。
大范忽长谣，语出月脇令人惊。
小范当继之，说破星心如鸡鸣。
牀头复一月，下有风林横。
急送小范家，护此涵星泓。
愿从少陵博一句，山木尽与洪涛倾。