zài hé èr shǒu qí yī
再和二首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王迈 (wáng mài) 。

笔飞鸾凤墨翻鸦，白玉堂中懒草麻。
得句批风仍抹月，怡神饮露更餐霞。
公於轩冕浮名薄，帝念耆英宠礼加。
丕衍修龄全晚节，洋洋一札圣言嘉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bǐ fēi luán fèng mò fān yā ， bái yù táng zhōng lǎn cǎo má 。
dé jù pī fēng réng mǒ yuè ， yí shén yǐn lù gèng cān xiá 。
gōng wū xuān miǎn fú míng báo ， dì niàn qí yīng chǒng lǐ jiā 。
pī yǎn xiū líng quán wǎn jié ， yáng yáng yī zhá shèng yán jiā 。

再和二首其一

—— 王邁

筆飛鸞鳳墨翻鴉，白玉堂中懶草麻。
得句批風仍抹月，怡神飲露更餐霞。
公於軒冕浮名薄，帝念耆英寵禮加。
丕衍修齡全晚節，洋洋一札聖言嘉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

墨色如飞扬的鸾凤，墨水翻飞如乌鸦，白玉堂内的草木懒懒地倚靠着。
得了佳句，如同批风拂面，仍然如抹月明，怡然自得地饮露品味更加丰盛的霞光。
公侯之名在轩冕之上似乎浮薄不实，然而帝王却怀念着年长者，加赐恩宠礼遇。
丕衍先生修养的岁月长久，品德高洁，完整地保持着深夜的节操，一纸圣言赞美之辞满载赞美之情。
全诗写墨水如飞的鸾凤，白玉堂中的草木慵懒，描绘了一个宁静雅致的场景。接着以“得句批风仍抹月”表达了得到美句的喜悦，以及欣赏之情。之后通过“公於轩冕浮名薄，帝念耆英宠礼加”反映了名利虚浮与帝王尊重长者的关系。最后以“丕衍修龄全晚节，洋洋一札圣言嘉”赞美丕衍先生的高尚品德和嘉言美语。整首诗写景抒情，褒扬古人，气韵高雅，充满着赞美之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王迈写的《再和二首》系列：

还为您找到 16 首名为《再和二首其一》的诗：

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>

王迈的诗：

试石鼓墨得月字韵
水声响峥嵘，山势高嵂矹。我居山水间，...
题元山蔡行可对青亭
终日在山中，不见山可爱。欲识爱山趣，...
题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱
吾祖有方平，曾与麻姑会。沧溟化为田，...
跋黄京甫必昌提干四书讲义
吾友黄京甫，器资厚以浑。自了场屋债，...
甲戌九月日有食之纪异三十韵
甲戌九月秋，朔旦见灾眚。孛彗犯太阳，...
读林去华居厚主簿省题
病夫夜不眠，五鼓始交睫。懒起比吴蚕，...
东归同年三山王簿宾之赵户立父连...
我从京华来，溽暑不可迩。蓝缕一征衣，...
东归至衢城十五里头
征衣犯火云，来自长安道。浃背汗淋漓，...
父执德化陈宰叔高槩寄诗和之
欲作好官易，与时同俯仰。欲作好人难，...
别永福张景山
我友满天下，面交如斗量。最晚得张子，...
王迈诗全集>>

王迈的词：

水调歌头
天上一灯满，引起万灯明。不知今夕何夕...
沁园春
人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。昔尹公...
贺新郎
出了罗浮洞。有多情、梅花雪片，殷勤相...
贺新郎
此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团...
贺新郎
忆昔同时召。正青山、亲提玉尺，量材廊...
贺新郎
璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服，补陀岩...
摸鱼儿
昔元城、一生清峭，南都高卧坚壁。留耕...
沁园春
首尾四年，台省好官，都做一回。便前头...
念奴娇
层台云外，阅古今、多少兴衰成败。老木...
沁园春
一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。有唐裴...
王迈宋词全集>>

zài hé èr shǒu qí yī 再和二首 其一 🔈