zài hé èr shǒu qí yī
再和二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

晴日烘船屋,薰风傍笔床。
未穿三益径,已想百花庄。
野火明僧寺,樵歌度客航。
山头明月上,酒兴故难忘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

qíng rì hōng chuán wū , xūn fēng bàng bǐ chuáng 。
wèi chuān sān yì jìng , yǐ xiǎng bǎi huā zhuāng 。
yě huǒ míng sēng sì , qiáo gē dù kè háng 。
shān tóu míng yuè shàng , jiǔ xìng gù nán wàng 。

再和二首 其一

—— 許及之

晴日烘船屋,薰風傍筆床。
未穿三益徑,已想百花莊。
野火明僧寺,樵歌度客航。
山頭明月上,酒興故難忘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

qíng rì hōng chuán wū , xūn fēng bàng bǐ chuáng 。
wèi chuān sān yì jìng , yǐ xiǎng bǎi huā zhuāng 。
yě huǒ míng sēng sì , qiáo gē dù kè háng 。
shān tóu míng yuè shàng , jiǔ xìng gù nán wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晴天明媚,阳光照耀着船屋,温暖的风吹拂着靠近书桌的地方。
我还没走过三条益径,就已经想象着到达百花庄的情景。
山野里突然起了一场火,照亮了寺庙和僧人的居所,樵夫的歌声随着客船的经过响起。
山顶的明月冉冉升起,使我更加陶醉于喝酒的兴致中,难以忘怀。
全诗描绘了一个晴日的美好景色,船屋、笔床、益径、百花庄、寺庙、樵歌、客船、山头明月,都构成了一个自然和谐、宁静祥和的景象。诗人通过这些景物的描绘,表达了他对自然美景的欣赏,以及对酒兴的难忘追忆。整首诗给人以清新自然的感觉,读来使人心旷神怡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《再和二首》系列:

还为您找到 16 首名为《再和二首 其一》的诗:

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词: