zài hé èr shǒu qí yī
再和二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯山 (féng shān)

归来相值故园春,坐对春风忽怆神。
十里溪山依旧好,一番花木为谁新。
青云功业虽留我,白日光阴奈趁人。
道在不须论用舍,惟将时命托洪钧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

guī lái xiāng zhí gù yuán chūn , zuò duì chūn fēng hū chuàng shén 。
shí lǐ xī shān yī jiù hǎo , yī fān huā mù wèi shuí xīn 。
qīng yún gōng yè suī liú wǒ , bái rì guāng yīn nài chèn rén 。
dào zài bù xū lùn yòng shè , wéi jiāng shí mìng tuō hóng jūn 。

再和二首 其一

—— 馮山

歸来相值故園春,坐對春風忽愴神。
十里溪山依舊好,一番花木爲誰新。
青雲功業雖留我,白日光陰奈趁人。
道在不須論用舍,惟將時命托洪鈞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

guī lái xiāng zhí gù yuán chūn , zuò duì chūn fēng hū chuàng shén 。
shí lǐ xī shān yī jiù hǎo , yī fān huā mù wèi shuí xīn 。
qīng yún gōng yè suī liú wǒ , bái rì guāng yīn nài chèn rén 。
dào zài bù xū lùn yòng shè , wéi jiāng shí mìng tuō hóng jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
归来的时候,相逢了故园的春天,坐着感受春风,忽然心中涌起一阵伤感之情。
十里溪山依旧美丽,一番花木焕然一新,可是这美景是为了谁而新的呢?
青云功业虽然让我留在这里,但白天的光阴总是无情地消逝。
道理在于不需要纠结于得失,只能将命运托付给上天。



总结:

诗人归来故园,见到春天的美景,却因光阴易逝而感慨万千。尽管有所成就,但他懂得顺从命运,将一切托付给上天。诗中表达了人生无常,要顺其自然,不过于计较得失的哲理。

赏析:这首古诗《再和二首 其一》是冯山创作的作品。诗人以怀古伤今的情感,表现了对故园春光的怀念和对时光流逝的感慨。诗中描绘了回到故园,看到春天依旧美好,但心情却充满忧郁和感伤。诗人感慨自己在青云功业之下,白日光阴却无情地流逝。最后,诗人表达了对命运的顺从和对道路的信任,将一切交托于天命之下。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到冯山写的《再和二首》系列:

还为您找到 16 首名为《再和二首 其一》的诗:

本文作者冯山介绍:🔈

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(... 查看更多>>

冯山的诗:

相关诗词: