首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和二首 其一

zài hé èr shǒu qí yī
 再和二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

病起江南力未匀，强将冠剑拂埃尘。
木鷄自笑真无用，刍狗何劳收已陈。
行从銮旗风日细，侧听庙乐管弦新。
谁知四载勤劳後，并举成功祚泣辛。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng qǐ jiāng nán lì wèi yún ， qiáng jiàng guān jiàn fú āi chén 。
mù jī zì xiào zhēn wú yòng ， chú gǒu hé láo shōu yǐ chén 。
xíng cóng luán qí fēng rì xì ， cè tīng miào lè guǎn xián xīn 。
shuí zhī sì zǎi qín láo hòu ， bìng jǔ chéng gōng zuò qì xīn 。

狗

再和二首 其一

—— 蘇轍

病起江南力未勻，强將冠劍拂埃塵。
木鷄自笑真無用，芻狗何勞收已陳。
行從鑾旗風日細，側聽廟樂管絃新。
誰知四載勤勞後，併舉成功祚泣辛。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng qǐ jiāng nán lì wèi yún ， qiáng jiàng guān jiàn fú āi chén 。
mù jī zì xiào zhēn wú yòng ， chú gǒu hé láo shōu yǐ chén 。
xíng cóng luán qí fēng rì xì ， cè tīng miào lè guǎn xián xīn 。
shuí zhī sì zǎi qín láo hòu ， bìng jǔ chéng gōng zuò qì xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
病从身上发，江南之行还未恢复体力，但我依然奋勇将领，头戴战冠，拂去战斗中所沾染的尘土。木雞自我嘲笑，认为自己真的无用，而且刍狗何必再费力去捕捉它，因为它已经被人收藏在笼中。

行军跟随皇帝的旗帜，随风飘扬，日光逐渐细腻。侧耳聆听庙中的乐声，乐器吹奏的声音新鲜动听。谁能知道四年来我勤劳奉献的心血，最终在汇报功绩后，连升帝位都辗转泪洒辛苦努力的心路历程。

赏析：这首诗《再和二首 其一》是苏辙创作的一首七绝诗。诗中描写了诗人病中犹有不懈的奋斗精神和对生命的坚韧态度。
首节写诗人病后身体仍未完全康复，但他仍然坚强地拿起了剑，拂去身上的尘埃，表现了他不愿轻言放弃，努力奋斗的决心。
第二节以"木鸡"和"刍狗"作为比喻，形象地表现了他身处困境时的孤独和无助，但他仍然不放弃希望，坚持前行。
第三节以"銮旗风日"和"庙乐管弦"为背景，展示了他对美好事物的向往和追求，表现了他对生活的热爱和追求幸福的决心。
最后两句"谁知四载勤劳后，并举成功祚泣辛"表达了诗人对自己奋斗取得成功的感慨和自豪，也表现了他对未来的期许和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《再和二首》系列：

还为您找到 16 首名为《再和二首 其一》的诗：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：