zài sù chóng guó yuàn hé qián yùn èr shǒu qí èr
再宿崇国院和前韵二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

羣山尽龙蟠,十驾客驽散。
嗜酒愧陶潜,过桥烦惠远。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。

qún shān jìn lóng pán , shí jià kè nú sàn 。
shì jiǔ kuì táo qián , guò qiáo fán huì yuǎn 。

动物

再宿崇國院和前韻二首 其二

—— 許景衡

羣山盡龍蟠,十駕客駑散。
嗜酒愧陶潛,過橋煩惠遠。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。

qún shān jìn lóng pán , shí jià kè nú sàn 。
shì jiǔ kuì táo qián , guò qiáo fán huì yuǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
群山连绵绵延,像巨龙盘踞其中,十位驾车的客人却驱散了它们。
我嗜酒好饮,自愧不如陶潜(指东晋文学家陶渊明),经常因为过桥而烦扰着惠远(指南朝文学家慧远,也称慧远和尚)。
总结:全文:诗人描述了群山如巨龙蟠屈,被十位游客的马车所驱散。接着,诗人自嘲自己好饮酒,感到比不上古代文学家陶潜,也因为过桥而感到烦扰着南朝的文学家惠远和尚。

赏析:: 这首古诗《再宿崇国院和前韵二首 其二》描绘了作者许景衡在崇国院再次过夜的情景。诗中群山曲折蜿蜒,形似龙蟠,表现了大自然的壮丽景色。十驾客驽散的描写展现了宾客们匆匆离去的景象,突显了作者对人事变迁的感慨。嗜酒愧陶潜,过桥烦惠远,表现了诗人对自己不如陶渊明豁达和对时光流逝的忧虑。
标签: 描写自然景色,抒发人生感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《再宿崇国院和前韵二首》系列:

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词: