首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次前韵

zài cì qián yùn
 再次前韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

妙手不可遇，心匠良难传。
於中营丘生，名若日月悬。
胸次有衡霍，笔端合其天。
坐令衆画史，缩手嗟材绵。
公於何处得，藏此图书渊。
昼赏不知厌，夜观烛如椽。
我昔游七闽，足踏羣山巅。
最爱演仙峰，石色润且坚。
楼台与粧缀，轻素拖晴烟。
朅来见兹画，恍若复造前。
为技一至此，丹青诚可捐。
譬犹绘神骏，不必锦连乾。
阳岭郁葱蒨，阴崖极熔镌。
人禽与屋木，种种法象全。
往者邈难追，後来谁复先。
新诗为发挥，与画争清研。
宝剑藏古岳，贤士隐里鄽。
一朝遇鉴赏，晔若五采宣。
顾我涉道浅，游世困絷挛。
惟有古人心，刻意思精研。
兹画不可取，但诵瑶琼篇。
何须画中看，吾方老云泉。

仄仄仄仄仄，平仄平○○。
平○平平平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，○仄平平平。
仄仄仄平仄，仄○仄○平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○平，仄平平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○○，平平仄平平。

miào shǒu bù kě yù ， xīn jiàng liáng nán chuán 。
wū zhōng yíng qiū shēng ， míng ruò rì yuè xuán 。
xiōng cì yǒu héng huò ， bǐ duān hé qí tiān 。
zuò lìng zhòng huà shǐ ， suō shǒu jiē cái mián 。
gōng wū hé chù dé ， cáng cǐ tú shū yuān 。
zhòu shǎng bù zhī yàn ， yè guān zhú rú chuán 。
wǒ xī yóu qī mǐn ， zú tà qún shān diān 。
zuì ài yǎn xiān fēng ， shí sè rùn qiě jiān 。
lóu tái yǔ zhuāng zhuì ， qīng sù tuō qíng yān 。
qiè lái jiàn zī huà ， huǎng ruò fù zào qián 。
wèi jì yī zhì cǐ ， dān qīng chéng kě juān 。
pì yóu huì shén jùn ， bù bì jǐn lián qián 。
yáng lǐng yù cōng qiàn ， yīn yá jí róng juān 。
rén qín yǔ wū mù ， zhǒng zhǒng fǎ xiàng quán 。
wǎng zhě miǎo nán zhuī ， hòu lái shuí fù xiān 。
xīn shī wèi fā huī ， yǔ huà zhēng qīng yán 。
bǎo jiàn cáng gǔ yuè ， xián shì yǐn lǐ chán 。
yī cháo yù jiàn shǎng ， yè ruò wǔ cǎi xuān 。
gù wǒ shè dào qiǎn ， yóu shì kùn zhí luán 。
wéi yǒu gǔ rén xīn ， kè yì sī jīng yán 。
zī huà bù kě qǔ ， dàn sòng yáo qióng piān 。
hé xū huà zhōng kàn ， wú fāng lǎo yún quán 。

再次前韻

—— 李綱

妙手不可遇，心匠良難傳。
於中營丘生，名若日月懸。
胸次有衡霍，筆端合其天。
坐令衆畫史，縮手嗟材綿。
公於何處得，藏此圖書淵。
晝賞不知厭，夜觀燭如椽。
我昔遊七閩，足踏羣山巔。
最愛演仙峰，石色潤且堅。
樓臺與粧綴，輕素拖晴煙。
朅來見兹畫，恍若復造前。
爲技一至此，丹青誠可捐。
譬猶繪神駿，不必錦連乾。
陽嶺鬱葱蒨，陰崖極鎔鐫。
人禽與屋木，種種法象全。
往者邈難追，後來誰復先。
新詩爲發揮，與畫爭清研。
寶劍藏古嶽，賢士隱里鄽。
一朝遇鑒賞，曄若五采宣。
顧我涉道淺，遊世困縶攣。
惟有古人心，刻意思精研。
兹畫不可取，但誦瑶瓊篇。
何須畫中看，吾方老雲泉。

仄仄仄仄仄，平仄平○○。
平○平平平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，○仄平平平。
仄仄仄平仄，仄○仄○平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○平，仄平平仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○○，平平仄平平。

miào shǒu bù kě yù ， xīn jiàng liáng nán chuán 。
wū zhōng yíng qiū shēng ， míng ruò rì yuè xuán 。
xiōng cì yǒu héng huò ， bǐ duān hé qí tiān 。
zuò lìng zhòng huà shǐ ， suō shǒu jiē cái mián 。
gōng wū hé chù dé ， cáng cǐ tú shū yuān 。
zhòu shǎng bù zhī yàn ， yè guān zhú rú chuán 。
wǒ xī yóu qī mǐn ， zú tà qún shān diān 。
zuì ài yǎn xiān fēng ， shí sè rùn qiě jiān 。
lóu tái yǔ zhuāng zhuì ， qīng sù tuō qíng yān 。
qiè lái jiàn zī huà ， huǎng ruò fù zào qián 。
wèi jì yī zhì cǐ ， dān qīng chéng kě juān 。
pì yóu huì shén jùn ， bù bì jǐn lián qián 。
yáng lǐng yù cōng qiàn ， yīn yá jí róng juān 。
rén qín yǔ wū mù ， zhǒng zhǒng fǎ xiàng quán 。
wǎng zhě miǎo nán zhuī ， hòu lái shuí fù xiān 。
xīn shī wèi fā huī ， yǔ huà zhēng qīng yán 。
bǎo jiàn cáng gǔ yuè ， xián shì yǐn lǐ chán 。
yī cháo yù jiàn shǎng ， yè ruò wǔ cǎi xuān 。
gù wǒ shè dào qiǎn ， yóu shì kùn zhí luán 。
wéi yǒu gǔ rén xīn ， kè yì sī jīng yán 。
zī huà bù kě qǔ ， dàn sòng yáo qióng piān 。
hé xū huà zhōng kàn ， wú fāng lǎo yún quán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
妙手难以得遇，心灵的工匠难以传承。
在中营的丘生，名声高悬如日月。
他的胸怀有衡量天地的气度，笔端呈现出与天相合的境界。
坐在那里让众人画史，却收回手叹息材质纤绵。
这位公子是在何处获得这幅画作，将它藏在了图书渊中。
白天欣赏不知厌倦，夜晚点燃蜡烛也如椽般持久。
我曾游历过七闽之地，足迹踏上过群山之巅。
最喜欢演仙峰，那里的石色润泽而坚硬。
楼台精美华丽，轻纱似云拖拽着晴烟。
突然来到这幅画前，感觉仿佛回到了创作之初。
为了达到这样的技艺，可以放弃其他，丹青诚然值得捐献。
这就像描绘神骏般，无需使用锦绣华服来点缀。
阳岭郁葱蒨，阴崖刻熔镌。
人和禽兽，房屋与树木，种种法象都完整呈现。
往昔的事情已经遥远，后来的人谁又能超越先辈？
现在的新诗作为发挥，和画作一样，需要精雕细琢。
宝剑镶嵌在古岳上，贤士隐居在里鄽中。
有一天遇到欣赏者，他如五彩绚烂的宣纸一般明亮。
可惜我涉猎道路浅薄，在尘世游历束缚纠缠。
唯有古人的心灵，孜孜不倦地思索精研。
这幅画不可拿取，但可以诵读其中的瑶琼篇章。
何需仰仗画中观赏，我自愿老去云泉间。
总结：这篇古文描述了一位名为丘生的画家，他的绘画技艺高超，境界与天地相合。他的画作受到众人赞美，然而，他却谦虚地认为自己的才华还有不足之处。文中也提到了其他景观和心境，表达了对美的追求和对历史的感慨。在末尾，作者自省自身所学浅薄，仰慕古人的思想和智慧。同时，他认识到文字与画作一样，都需要精雕细琢，用心去领悟其中的意蕴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《再次前韵》的诗：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：