zài cì qián yùn
再次前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 饶节 (ráo jié)

佳节山家事事休,一庵容膝自优游。
残梅韵胜窥篱落,满月光寒上陇头。
不待玄沙行乞火,何须投子更携油。
夜深自倚蒲团困,谁问渠侬马打球。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiā jié shān jiā shì shì xiū , yī ān róng xī zì yōu yóu 。
cán méi yùn shèng kuī lí luò , mǎn yuè guāng hán shàng lǒng tóu 。
bù dài xuán shā xíng qǐ huǒ , hé xū tóu zǐ gèng xié yóu 。
yè shēn zì yǐ pú tuán kùn , shuí wèn qú nóng mǎ dǎ qiú 。

再次前韵

—— 饒節

佳節山家事事休,一菴容膝自優游。
殘梅韵勝窺籬落,滿月光寒上隴頭。
不待玄沙行乞火,何須投子更携油。
夜深自倚蒲團困,誰問渠儂馬打毬。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiā jié shān jiā shì shì xiū , yī ān róng xī zì yōu yóu 。
cán méi yùn shèng kuī lí luò , mǎn yuè guāng hán shàng lǒng tóu 。
bù dài xuán shā xíng qǐ huǒ , hé xū tóu zǐ gèng xié yóu 。
yè shēn zì yǐ pú tuán kùn , shuí wèn qú nóng mǎ dǎ qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
佳节时,山中的家务都停歇下来,只有一座小庵,居住的人自在自由地舒享生活。残留的梅花散发着迷人的香气,胜过窥视篱落中的花草景色;满月的光辉冷冽地洒在陇头上。无需再等待玄沙行者来乞取火种,也不必去向他人借取灯油。深夜里,我自己依靠蒲团困倦,谁会来询问你马打球的事。
总结:诗人在佳节时节,过着山中舒适自在的生活。他欣赏着残存的梅花和明亮的满月。不需要别人的帮助,自己解决了生活的需要。在深夜里,他独自坐在蒲团上,没有人来打扰他。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者饶节写的 3 首名为《再次前韵》的诗:

还为您找到 16 首名为《再次前韵》的诗:

本文作者饶节介绍:🔈

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗:

相关诗词: